Why Does a Piano Need a Soundboard Beneath Its Strings?

After the hammer strikes, the string is certainly vibrating, but a thin steel string moves very little air directly. On its own, it cannot produce enough sound to fill a room. A piano does not simply “amplify” the string. The bridge transfers vibration into a much larger wooden soundboard, which moves more air and turns the string’s energy into sound that occupies the surrounding space.

This is why the soundboard is not a passive loudspeaker. The position of the bridges, the board’s thickness and crown, the elasticity of the timber and the resonant behaviour of its parts all affect how efficiently different frequencies are transmitted. When a middle-register key is played, we do not hear an isolated string. We hear the attack, body and decay formed jointly by strings, bridges, soundboard and case. Treble must remain clear without becoming brittle, while bass must expand without becoming muddy; the soundboard participates in that balance.

For the pianist, this means the touch cannot continue to control a string once the hammer has left it. Yet the speed and force of the attack, together with the resonances admitted by the pedal, determine how energy enters the whole sounding system. Listening well therefore means hearing not only the instant of impact, but how sound opens across the wood, blends and then recedes. The soundboard turns a mechanical event into musical time with a shape.

https://www.yamaha.com/en/musical_instrument_guide/piano/mechanism/mechanism002.html
https://www.yamaha.com/en/musical_instrument_guide/piano/trivia/trivia006.html