How We Read in the Age of AI（AI时代,我们如何阅读）

If we look only at this headline, it is easy to be drawn in by the tension it implicitly creates. This is a technique commonly used by today’s news media: readers focus on the content itself, while media platforms focus on capturing readers’ attention—often by deliberately manufacturing tension to attract clicks.

In this case, the tension is obvious. Security agencies themselves would fall within the scope of a Royal Commission’s scrutiny, so the decision of whether to establish such a commission cannot simply rely on the views of security experts who may themselves become subjects of the investigation.

如果只看这个标题，我们就很容易被它隐含的张力所吸引。这是现在新闻媒体惯用的手法，读者的焦点是内容，而媒体平台的焦点却是读者的注意力。它们通过制造张力和吸引读者。

这个标题所制造的张力是显而易见的，因为安全机构本身就在皇家委员会的审查范围之内，所以是否成立皇家委员会就不能简单地听取这些有可能能成为调查对象的安全专家的意见。