I’ve read quite a few books on psychology, and this one really stands out as one of the best.
The title is very straightforward: The Body Keeps the Score. The author, Dr. Bessel van der Kolk, is a psychiatrist who has spent decades studying how trauma affects the brain, body, and behavior. This isn’t a book about theory—it’s grounded in clinical experience and neuroscience. It explains why so many people can’t simply “move on” from trauma: because it doesn’t just live in our memories—it continues to operate within our bodies.
Before reading this, I used to think trauma was mostly about memory—something you could talk through or let fade with time. But this book made it clear that’s only a small part of it. Trauma changes the way the brain functions. It rewires our responses, making us hypervigilant, disconnected, avoidant, or emotionally numb. This isn’t a personality flaw or a matter of willpower. It’s a deep, ongoing neurological response.
The book also changed my thinking in another way. I used to believe that as long as trauma wasn’t actively brought up, its effect would gradually wear off. But that’s not true either. Even when dormant, trauma continues to influence us—quietly shaping our behavior in the present.
One key takeaway is that traditional talk therapy or medication often doesn’t reach the root of the issue. Language only accesses what we’re consciously aware of. But trauma often hides in physical reflexes—like a racing heart at a sudden sound, or freezing up in certain environments. Trying to fix this with logic alone is like speaking the wrong language.
That’s why the author advocates for methods that reconnect us with the body—like EMDR, neurofeedback, yoga, mindfulness, and even theater-based therapy. These approaches help people rebuild a sense of safety and teach the nervous system to recognize the present moment, rather than getting stuck in the past.
I especially resonated with his emphasis on “safety.” Without it, even our best efforts are just defenses under pressure, not genuine growth. This insight helped me see some interpersonal dynamics in a new light—sometimes what looks irrational is simply someone’s body reacting to something long gone, but still very real inside them.
The book is filled with real stories—war veterans, abused children—yet it’s told with a calm, respectful tone. There’s no sensationalism, no moralizing. It gently shifts trauma from being seen as a “personal problem” to something deeply rooted in physiology. That shift alone is powerful.
All in all, this book made me rethink what “healing” actually means. Maybe it’s not about forgetting or conquering the past. Maybe it’s about learning to listen—really listen—to what the body is saying, and slowly making peace with it. The body doesn’t respond to persuasion, but it can be retrained.
Why do we sometimes react in ways we can’t explain? Why do certain patterns keep repeating? Why do our emotions and intentions seem to run on separate tracks? This book offers some very foundational answers.
This book delves into healing approaches that have been clinically proven to be highly effective. EMDR is one such method, but it is generally not recommended for patients to practice it on their own. It requires guidance from a trained therapist. While its core principle is not complicated, it involves the safe activation of traumatic memories and the reprocessing of those memories by the nervous system. During the process of recalling traumatic experiences, bilateral stimulation—such as the left-to-right movement of the eyes—can help activate the brain’s information processing system and promote the re-encoding of unintegrated memories. This may work by enhancing interhemispheric communication, reducing emotional intensity, and increasing cognitive control over the traumatic memory, thereby lessening its ongoing impact on both body and mind. The goal of EMDR is not to erase the trauma, but to help individuals integrate the experience into their past, so that it no longer dominates the present.
Although EMDR cannot be self-applied by the patient, understanding the principle itself is already the beginning of healing.
When we recognize that trauma responses are protective mechanisms of the body and nervous system—rather than signs of weakness or personal failure—we can let go of self-blame, gain greater control over our emotional responses, and become more open to listening to and accepting our own feelings.
This shift in perspective not only brings a sense of psychological safety, but also offers us patience and understanding when we find that we can’t “get better” immediately.
EMDR is one method, but the first truly effective step is to clearly see what’s happening within ourselves as something reasonable and understandable. That, in itself, is the beginning of recovery.
The world is far from perfect, and each of us wrestles with that imperfection in our own way. Even those who seem cheerful and strong are not immune to periods of psychological struggle.
A single book may not cure deep emotional wounds, but it can help us better understand those who are hard to understand. And in a world full of people carrying unseen burdens, that kind of understanding can grow into compassion.
我读过不少心理学方面的书籍，这是其中非常优秀的一本。
这本书的标题很直接，《The Body Keeps the Score》，意思是：身体会把一切都记下来。作者是精神科医生Bessel van der Kolk，他用了几十年时间研究创伤如何影响人的大脑、身体和行为。这本书不是讲理论，而是从临床出发，结合神经科学来解释：为什么很多人始终无法“走出来”，因为创伤其实没有过去，而是还在我们的身体里运作着。
我以前也以为，所谓心理创伤就是记忆层面的事情，靠谈话、靠时间就能慢慢修复。但读完这本书才发现，那只是其中一小部分。创伤对人的影响是结构性的，它重塑了大脑的反应方式，让人不自觉地陷入过度警觉、失控、回避或者麻木的状态。这不是性格问题，也不是意志问题，而是一种持续的神经反应。
这本书还修正了我的另外一种看法，以前以为虽然创伤不会被彻底根除，但是只要不提起它，其作用就会慢慢地被淡化。事实并非如此，那些沉睡的创伤仍然以隐蔽的方式活跃着，对每一个现在的行为都产生影响。
这本书指出，传统的谈话疗法和药物治疗其实治标不治本。语言能处理的，是我们能意识到的部分，但创伤往往躲在身体对危险的条件反射中，比如听到某个声音突然心跳加快、遇到某种场景就感到紧张或者彻底断开连接。用逻辑去修复这些问题，往往是对不上号的。
作者因此推荐了一些“非传统”的治疗方法，比如EMDR（眼动脱敏）、神经反馈、瑜伽、正念冥想、戏剧疗法等等。这些方法的共同点，是让人重新连接自己的身体，找到感觉安全的方式，让神经系统重新学习什么是“现在”，而不是不断被过去牵引。
我比较认可他对“安全感”这个概念的强调。在没有安全感的状态下，一个人再多的努力都是在高压下进行的防御，而不是建设性的成长。这其实也对我理解一些人际关系中的反应提供了新的角度——有些看起来不合理的行为，可能只是他们的身体还处在“过去的状态”里。
书里还穿插了很多案例，有战争退伍军人，也有童年受虐的孩子。作者的态度很平实，没有过度渲染痛苦，也没有说谁一定该怎么做，只是把创伤这个问题从个体的“心理问题”拉回到一种更基础的生理机制上去理解。我觉得这是它特别有价值的地方。
总的来说，这本书让我重新思考了“治愈”到底意味着什么。可能不是“忘掉”，也不是“克服”，而是更准确地认识到身体在说什么，并学会不再与之对抗。身体没那么容易被说服，但它有办法重新学习。
人为什么会有一些说不清楚的反应、为什么一些事情总在不自觉中反复、为什么有时候意志和情绪根本不在一个轨道上运作，这本书可以提供一些很基础的解释。
这本书深入研究了临床证明非常有效的治愈方式。EMDR 就是其中一种方法，不过通常不建议患者自行实施，需要在专业治疗师的引导下进行。其基本原理虽然不复杂，但涉及对创伤记忆的安全激活与神经系统的再处理。在回顾创伤经历的过程中，通过眼球的左右移动等双侧刺激，有助于激活大脑的信息加工系统，促进对未整合记忆的再编码。这一过程可能通过增强大脑两半球之间的联动、减弱情绪反应强度，以及提升对创伤记忆的认知掌控感，从而降低创伤对身心的持续影响。EMDR 的目标不是抹去创伤，而是帮助个体将创伤经验转化为“过去”的一部分，不再被它所困。
虽然患者自己无法实施EMDR，可是理解本身就是疗愈的开始。
当我们明白创伤反应是一种身体和神经系统的自我保护机制，而不是个人的脆弱或失败，就能减少自责，提升对情绪的掌控感，也更愿意倾听和接纳自己的感受。
这种认知的转变，不仅带来了心理上的安全感，也为我们无法“马上好起来”提供了耐心和解释。
EMDR 是一种方法，但真正起作用的第一步，是看清发生在自己身上的事，是合理的、可理解的。这本身就是修复的开端。
这个世界不完美，每个人都在用自己的不完美与之对抗。哪怕是那些看起来阳光灿烂、充满活力的人，都或多或少或短暂或长时间的经受过心理问题的困扰。
一本书或许无法治愈复杂的心理创伤，但是却可以帮助我们理解那些难以理解的人和事。面对芸芸众生，多一种慈悲的心怀。
每一代人都有自己的困惑，都经历各种痛苦。我这一代人有过儿时痛苦的记忆、饥饿的记忆、批斗会以及各种残酷的政治运动、恐怖的战争片、地震等自然灾害、人生轨迹的突变等等。我们的很多行为都受心理学的制约。大量深入的阅读和思考，可以帮助我们认识这个世界，认识自己。
Discover more from Geoffrey Chen
Subscribe to get the latest posts sent to your email.