{"id":6232,"date":"2025-05-28T10:39:00","date_gmt":"2025-05-28T00:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/geoffreychen.com\/?p=6232"},"modified":"2025-05-28T10:48:34","modified_gmt":"2025-05-28T00:48:34","slug":"traumerei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/traumerei\/","title":{"rendered":"\u68a6\u5e7b\u66f2\/Traumerei"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"1300\" data-attachment-id=\"6233\" data-permalink=\"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/img_1838\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_1838.jpg?fit=1040%2C1300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1040,1300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 15 Pro&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1748293547&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.2200000286119&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_1838\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_1838.jpg?fit=819%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_1838.jpg?resize=1040%2C1300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6233\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/traumerei.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u300aTraumerei\u300b\uff08\u5fb7\u8bed\u539f\u540d\uff1aTr\u00e4umerei\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u68a6\u5e7b\u66f2\u201d\u6216\u201c\u68a6\u5e7b\u201d\uff09\u662f\u5fb7\u56fd\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u8212\u66fc\uff08Robert Schumann\uff09\u4e8e1838\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u94a2\u7434\u5c0f\u54c1\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5176\u94a2\u7434\u5957\u66f2\u300a\u7ae5\u5e74\u60c5\u666f\u300b\uff08Kinderszenen, Op. 15\uff09\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e03\u9996\u3002\u5b83\u662f\u8212\u66fc\u6700\u8457\u540d\u3001\u6700\u5e38\u6f14\u594f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u5176\u6e29\u67d4\u3001\u8bd7\u610f\u548c\u68a6\u5e7b\u822c\u7684\u65cb\u5f8b\u6df1\u53d7\u4eba\u4eec\u559c\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p3 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u8212\u66fc\u521b\u4f5c\u300a\u7ae5\u5e74\u60c5\u666f\u300b\u7cfb\u5217\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u8fbe\u6210\u5e74\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u7ae5\u5e74\u4e16\u754c\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u4e0e\u7406\u60f3\u5316\u7684\u611f\u53d7\u3002\u300aTraumerei\u300b\u6b63\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8282\u594f\u7f13\u6162\u3001\u65cb\u5f8b\u6734\u7d20\u5374\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u6c89\u601d\u4e0e\u6e29\u67d4\u7684\u60c5\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u6574\u4f53\u5f39\u594f\u8d77\u6765\u5e76\u4e0d\u7b97\u7279\u522b\u56f0\u96be\uff0c\u5927\u81f4\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e1a\u4f59\u94a2\u7434\u8003\u7ea7\u7684\u4e03\u5230\u516b\u7ea7\uff0c\u6216\u6fb3\u6d32AMEB\u516d\u7ea7\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u771f\u6b63\u6f14\u594f\u5f97\u51fa\u8272\u5374\u6781\u5177\u6311\u6218\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u60c5\u611f\u5c42\u6b21\u7684\u8fde\u8d2f\u6027\u975e\u5e38\u96be\u4ee5\u638c\u63e1\u3002\u6709\u70b9\u7c7b\u4f3c\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u7684\u5f62\u65ad\u610f\u8fde\u3002\u6211\u672c\u8eab\u80fd\u591f\u8f7b\u677e\u5f39\u594f\u4e5d\u5ea6\u97f3\u7a0b\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u624b\u5c0f\u7684\u670b\u53cb\u6765\u8bf4\u4f1a\u6709\u4e9b\u5403\u529b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5176\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u5904\u53f3\u624b\u62c7\u6307\u9700\u8981\u540c\u65f6\u6309\u4e0b\u4e24\u4e2a\u952e\u7684\u7f55\u89c1\u6307\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u7279\u522b\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u8282\uff0c\u5de6\u624b\u90e8\u5206\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5370\u5237\u9519\u8bef\u3002\u539f\u672c\u6307\u6cd5\u5b89\u6392\u5f88\u4e0d\u81ea\u7136\uff0c\u542c\u5f55\u97f3\u4e5f\u96be\u4ee5\u8fa8\u6e05\u3002\u540e\u6765\u6211\u5728Facebook\u7684\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u53d1\u95ee\uff0c\u7acb\u523b\u6709\u8bb8\u591a\u9ad8\u624b\u6307\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e00\u5370\u5237\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u201cTr\u00e4umerei\u201d (German for \u201cDreaming\u201d or \u201cReverie\u201d) is a short piano piece composed in 1838 by the German composer Robert Schumann. It is the seventh piece in his piano suite Kinderszenen (Scenes from Childhood, Op. 15). As one of Schumann\u2019s most famous and frequently performed works, it is cherished for its gentle, poetic, and dreamlike melody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Schumann wrote the Kinderszenen suite to express the beautiful and idealized memories adults have of their childhood. \u201cTr\u00e4umerei\u201d is the most representative piece of the collection, marked by its slow tempo and simple yet profoundly moving melody, imbued with introspection and tender emotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This piece is not very difficult to play technically\u2014it roughly corresponds to Grade 7 or 8 in the Chinese amateur piano examination system, or Grade 6 in the Australian AMEB system. However, playing it well is quite challenging, especially in maintaining the continuity of emotional expression, which is hard to master.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300aTraumerei\u300b\uff08\u5fb7\u8bed\u539f\u540d\uff1aTr\u00e4umerei\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u68a6\u5e7b\u66f2\u201d\u6216\u201c\u68a6\u5e7b\u201d\uff09\u662f\u5fb7\u56fd\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u8212\u66fc\uff08Robert Schumann\uff09\u4e8e1838\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u94a2\u7434\u5c0f\u54c1\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5176\u94a2\u7434\u5957\u66f2\u300a\u7ae5\u5e74\u60c5\u666f\u300b\uff08Kinderszenen, Op. 15\uff09\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e03\u9996\u3002\u5b83\u662f\u8212\u66fc\u6700\u8457\u540d\u3001\u6700\u5e38\u6f14\u594f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u5176\u6e29\u67d4\u3001\u8bd7\u610f\u548c\u68a6\u5e7b\u822c\u7684\u65cb\u5f8b\u6df1\u53d7\u4eba\u4eec\u559c\u7231\u3002 \u8212\u66fc\u521b\u4f5c\u300a\u7ae5\u5e74\u60c5\u666f\u300b\u7cfb\u5217\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u8fbe\u6210\u5e74\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u7ae5\u5e74\u4e16\u754c\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u4e0e\u7406\u60f3\u5316\u7684\u611f\u53d7\u3002\u300aTraumerei\u300b\u6b63\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8282\u594f\u7f13\u6162\u3001\u65cb\u5f8b\u6734\u7d20\u5374\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u6c89\u601d\u4e0e\u6e29\u67d4\u7684\u60c5\u611f\u3002 \u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u6574\u4f53\u5f39\u594f\u8d77\u6765\u5e76\u4e0d\u7b97\u7279\u522b\u56f0\u96be\uff0c\u5927\u81f4\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e1a\u4f59\u94a2\u7434\u8003\u7ea7\u7684\u4e03\u5230\u516b\u7ea7\uff0c\u6216\u6fb3\u6d32AMEB\u516d\u7ea7\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u771f\u6b63\u6f14\u594f\u5f97\u51fa\u8272\u5374\u6781\u5177\u6311\u6218\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u60c5\u611f\u5c42\u6b21\u7684\u8fde\u8d2f\u6027\u975e\u5e38\u96be\u4ee5\u638c\u63e1\u3002\u6709\u70b9\u7c7b\u4f3c\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u7684\u5f62\u65ad\u610f\u8fde\u3002\u6211\u672c\u8eab\u80fd\u591f\u8f7b\u677e\u5f39\u594f\u4e5d\u5ea6\u97f3\u7a0b\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u624b\u5c0f\u7684\u670b\u53cb\u6765\u8bf4\u4f1a\u6709\u4e9b\u5403\u529b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5176\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u5904\u53f3\u624b\u62c7\u6307\u9700\u8981\u540c\u65f6\u6309\u4e0b\u4e24\u4e2a\u952e\u7684\u7f55\u89c1\u6307\u6cd5\u3002 \u7279\u522b\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u8282\uff0c\u5de6\u624b\u90e8\u5206\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5370\u5237\u9519\u8bef\u3002\u539f\u672c\u6307\u6cd5\u5b89\u6392\u5f88\u4e0d\u81ea\u7136\uff0c\u542c\u5f55\u97f3\u4e5f\u96be\u4ee5\u8fa8\u6e05\u3002\u540e\u6765\u6211\u5728Facebook\u7684\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u53d1\u95ee\uff0c\u7acb\u523b\u6709\u8bb8\u591a\u9ad8\u624b\u6307\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e00\u5370\u5237\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u201cTr\u00e4umerei\u201d (German for \u201cDreaming\u201d or \u201cReverie\u201d) is a short piano piece composed in &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/traumerei\/\">More<\/a><\/p>","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"","_geoff_meta_description_zh":"","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[780925556],"tags":[6481442,15502,781333284],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-piano","tag-6481442","tag-piano","tag-781333284","post_format-post-format-image","","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"translatepress_titles":{"en_AU":"\u68a6\u5e7b\u66f2\/Traumerei"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-1Cw","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6232"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6286,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions\/6286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}