{"id":23077,"date":"2026-11-12T21:47:39","date_gmt":"2026-11-12T10:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/geoffreychen.com\/sustenesis-observation-2026-11-12\/"},"modified":"2026-11-12T21:47:39","modified_gmt":"2026-11-12T10:47:39","slug":"sustenesis-observation-2026-11-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/sustenesis-observation-2026-11-12\/","title":{"rendered":"\u7ef4\u6210\u89c2\u5bdf\uff5c2026\u5e7411\u670812\u65e5\uff1a\u4e2d\u56fd\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e0e\u7f8e\u56fd"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\u4e2d\u56fd<\/p>\n

\u5317\u4eac\u91d1\u878d\u6cd5\u966211\u670811\u65e5\u53d1\u5e03\u4e1c\u65b9\u901a\u8bc1\u5238\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u8d23\u4efb\u7ea0\u7eb7\u7279\u522b\u4ee3\u8868\u4eba\u8bc9\u8bbc\u6743\u5229\u767b\u8bb0\u516c\u544a\u3002\u6cd5\u9662\u6b64\u524d\u53d7\u7406\u6295\u8d44\u8005\u5bf9\u5317\u4eac\u4e1c\u65b9\u901a\u79d1\u6280\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u53ca\u76f8\u5173\u4eba\u5458\u63d0\u8d77\u7684\u6c11\u4e8b\u8d54\u507f\u8bc9\u8bbc\uff1b\u4e2d\u8bc1\u4e2d\u5c0f\u6295\u8d44\u8005\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u79f0\u5df2\u63a5\u53d771\u540d\u6743\u5229\u4eba\u7684\u7279\u522b\u6388\u6743\uff0c\u7ecf\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7ba1\u8f96\uff0c\u5317\u4eac\u91d1\u878d\u6cd5\u9662\u51b3\u5b9a\u9002\u7528\u7279\u522b\u4ee3\u8868\u4eba\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u5ba1\u7406\u3002<\/p>\n

\u516c\u544a\u786e\u5b9a\u7684\u6743\u5229\u4eba\u8303\u56f4\uff0c\u662f\u57282020\u5e744\u670829\u65e5\u81f32025\u5e744\u670814\u65e5\u671f\u95f4\u4e70\u5165\u4e1c\u65b9\u901a\u80a1\u7968\uff0c\u5e76\u57282025\u5e744\u670814\u65e5\u6536\u5e02\u540e\u4ecd\u6301\u6709\u80a1\u7968\u3001\u4e14\u8bc9\u8bbc\u8bf7\u6c42\u79cd\u7c7b\u76f8\u540c\u7684\u6295\u8d44\u8005\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u6295\u8d44\u8005\u5982\u672a\u5728\u89c4\u5b9a\u671f\u9650\u5185\u58f0\u660e\u9000\u51fa\uff0c\u5c06\u88ab\u89c6\u4e3a\u53c2\u52a0\u8bc9\u8bbc\u5e76\u7279\u522b\u6388\u6743\u6295\u670d\u4e2d\u5fc3\u4ee3\u8868\u5176\u53c2\u52a0\u5ead\u5ba1\u3001\u8c03\u89e3\u3001\u4e0a\u8bc9\u548c\u7533\u8bf7\u6267\u884c\u7b49\u7a0b\u5e8f\u3002\u516c\u544a\u671f\u81f32026\u5e7412\u670811\u65e5\uff0c\u9000\u51fa\u58f0\u660e\u987b\u5728\u516c\u544a\u671f\u5c4a\u6ee1\u540e15\u65e5\u5185\u63d0\u4ea4\u3002\u6cd5\u9662\u5c1a\u672a\u5bf9\u6c11\u4e8b\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u6216\u91d1\u989d\u4f5c\u51fa\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<\/p>\n

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c11\u670812\u65e5\u5728\u897f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5ddeHMAS Stirling\u53d1\u5e03\u300a2026\u5e74\u6838\u52a8\u529b\u6f5c\u8247\u4eba\u624d\u6218\u7565\u300b\uff0c\u5e76\u5ba3\u5e03\u672a\u6765\u516d\u5e74\u8ffd\u52a08,800\u4e07\u6fb3\u5143\uff0c\u7528\u4e8e\u6269\u5927\u897f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5dde\u548c\u5357\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5dde\u7684\u57f9\u8bad\u53ca\u5c31\u4e1a\u8def\u5f84\u3002\u653f\u5e9c\u79f0\uff0c\u8fd9\u4e9b\u63aa\u65bd\u670d\u52a1\u4e8eAUKUS\u6846\u67b6\u4e0b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u672a\u6765\u7684\u5e38\u89c4\u6b66\u88c5\u6838\u52a8\u529b\u6f5c\u8247\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n

\u6218\u7565\u65b0\u589eTradie2Trainer\u8ba1\u5212\uff0c\u534f\u52a9\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u6280\u5de5\u8f6c\u4efb\u710a\u63a5\u3001\u5236\u9020\u3001\u673a\u68b0\u548c\u7535\u6c14\u7b49\u9886\u57df\u7684\u57f9\u8bad\u5c97\u4f4d\uff1b\u53e6\u4e00\u9879\u4e13\u4e1a\u6f5c\u8247\u8def\u5f84\u8ba1\u5212\u5c06\u4e3a\u6700\u591a100\u540d\u804c\u4e1a\u521d\u671f\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u4e3a\u671f\u4e24\u5e74\u7684\u8d28\u91cf\u63a7\u5236\u3001\u9879\u76ee\u8fdb\u5ea6\u548c\u7269\u6d41\u5b9e\u8df5\u3002\u653f\u5e9c\u540c\u65f6\u6269\u5c55\u73b0\u6709\u5b66\u5f92\u548c\u57f9\u8bad\u9879\u76ee\uff0c\u79f0\u672c\u8f6e\u8d44\u91d1\u5c06\u81f3\u5c11\u652f\u6301275\u540d\u5b66\u5f92\u548c\u53d7\u8bad\u4eba\u5458\u3002\u76f8\u5173\u51c6\u5907\u8fd8\u5305\u62ec\u4ece2027\u5e74\u672b\u8d77\u5728HMAS Stirling\u90e8\u7f72\u7f8e\u82f1\u6f5c\u8247\u8f6e\u6362\u529b\u91cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u884c\u6295\u516580\u4ebf\u6fb3\u5143\u5347\u7ea7\u8be5\u57fa\u5730\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u56fd<\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u53f8\u6cd5\u90e811\u670812\u65e5\u5728\u300a\u8054\u90a6\u516c\u62a5\u300b\u516c\u5e03\u300a\u843d\u5b9e\u82f1\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u6307\u5bfc\u300b\uff0c\u5e76\u5c31\u8be5\u6307\u5bfc\u5f81\u6c42\u516c\u4f17\u610f\u89c1\uff0c\u7535\u5b50\u610f\u89c1\u63d0\u4ea4\u671f\u9650\u4e3a2027\u5e741\u670811\u65e5\u3002\u6b64\u6b21\u516c\u5f00\u7684\u662f\u53f8\u6cd5\u90e8\u957f\u4e8e10\u670822\u65e5\u4fee\u8ba2\u7684\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u8054\u90a6\u884c\u653f\u90e8\u95e8\u548c\u673a\u6784\u3002<\/p>\n

\u6307\u5bfc\u8981\u6c42\u5404\u673a\u6784\u4f18\u5148\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\uff0c\u5e76\u5ba1\u67e5\u73b0\u6709\u591a\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u3002\u5b98\u65b9\u4fe1\u51fd\u3001\u6cd5\u89c4\u548c\u653f\u7b56\u6587\u4ef6\u3001\u516c\u5171\u901a\u77e5\u3001\u8868\u683c\u3001\u7f51\u7ad9\u3001\u516c\u5171\u6559\u80b2\u6750\u6599\u3001\u5185\u90e8\u57f9\u8bad\u6750\u6599\u53ca\u653f\u5e9c\u4f7f\u7528\u7684\u8d85\u7ea7\u667a\u80fd\u5de5\u5177\u539f\u5219\u4e0a\u5e94\u4ec5\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\uff1b\u4f46\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u6216\u5c65\u884c\u673a\u6784\u4f7f\u547d\u786e\u6709\u5fc5\u8981\u65f6\uff0c\u4ecd\u53ef\u63d0\u4f9b\u591a\u8bed\u8a00\u534f\u52a9\u3002\u6307\u5bfc\u5217\u660e\uff0c\u5baa\u6cd5\u3001\u8054\u90a6\u6cd5\u5f8b\u3001\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u548c\u6cd5\u89c4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u7684\u56fd\u9645\u4e49\u52a1\uff0c\u5747\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u7ee7\u7eed\u63d0\u4f9b\u591a\u8bed\u8a00\u534f\u52a9\u7684\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\u3002\u9664\u6cd5\u5f8b\u53e6\u6709\u89c4\u5b9a\u5916\uff0c\u591a\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u82f1\u8bed\u6587\u672c\u4e3a\u5b98\u65b9\u548c\u6743\u5a01\u7248\u672c\u3002\u53f8\u6cd5\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u5ba1\u9605\u610f\u89c1\u540e\u5c06\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u4fee\u6539\u6307\u5bfc\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u9010\u9879\u56de\u590d\u516c\u4f17\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n

\u7f16\u8f91\u65b9\u6cd5\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ee5\u7ef4\u6210\u8bba\u4f5c\u4e3a\u4e8b\u5b9e\u9009\u62e9\u3001\u5173\u7cfb\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u4fe1\u606f\u7ed3\u6784\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5173\u6ce8\u89c4\u5219\u3001\u8d23\u4efb\u3001\u8d44\u6e90\u3001\u98ce\u9669\u4e0e\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u5dee\u5f02\u548c\u7ea6\u675f\u3002\u7ef4\u6210\u8bba\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u4e00\u79cd\u7f16\u8f91\u6846\u67b6\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6b63\u6587\u4e2d\u7684\u8bc4\u8bba\u7acb\u573a\uff1b\u6b63\u6587\u53ea\u5448\u73b0\u53ef\u6838\u9a8c\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n

\u6765\u6e90<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u7f51\u3001\u5317\u4eac\u91d1\u878d\u6cd5\u9662\uff1a\u300a\u4e1c\u65b9\u901a\u8bc1\u5238\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u8d23\u4efb\u7ea0\u7eb7\u7279\u522b\u4ee3\u8868\u4eba\u8bc9\u8bbc\u6743\u5229\u767b\u8bb0\u516c\u544a\u300b
https:\/\/www.investor.org.cn\/qybh\/wqfw\/tfzxwq\/gzdt\/202611\/t20261111_942670.shtml<\/a><\/p>\n

\u65b0\u534e\u7f51\uff1a\u300a\u8bc1\u76d1\u4f1a\uff1a\u79ef\u6781\u914d\u5408\u53f8\u6cd5\u673a\u5173\u4f9d\u6cd5\u9002\u7528\u4ee3\u8868\u4eba\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u5f00\u5c55\u5ba1\u5224\u5de5\u4f5c\u300b
https:\/\/www.xinhuanet.com\/politics\/20261111\/da752e77228443bba7d550057ac07343\/c.html<\/a><\/p>\n

\u8d22\u65b0\u7f51\uff1a\u300a\u4e1c\u65b9\u901a\u8fde\u7eed\u56db\u5e74\u8d22\u52a1\u9020\u5047\u88ab\u7d22\u8d54 \u7279\u522b\u4ee3\u8868\u4eba\u8bc9\u8bbc\u6743\u5229\u767b\u8bb0\u542f\u52a8\u300b
https:\/\/finance.caixin.com\/2026-11-11\/102503701.html<\/a><\/p>\n

Australian Government, Ministers for the Department of Defence: \u201cBuilding the workforce delivering Australia's future nuclear-powered submarine capability\u201d
https:\/\/www.minister.defence.gov.au\/media-releases\/2026-11-12\/building-workforce-delivering-australias-future-nuclear-powered-submarine-capability<\/a><\/p>\n

Australian Submarine Agency: \u201cBuilding the workforce\u201d
https:\/\/www.asa.gov.au\/building-workforce<\/a><\/p>\n

Australian Financial Review: \u201c$88m boost for AUKUS workforce amid skills shortage\u201d
https:\/\/www.afr.com\/politics\/federal\/88m-boost-for-aukus-workforce-amid-skills-shortage-20261111-p61dc7<\/a><\/p>\n

Federal Register: \u201cAttorney General Memorandum on Implementing English as the Official Language; Request for Information\u201d
https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2026\/11\/12\/2026-22966\/attorney-general-memorandum-on-implementing-english-as-the-official-language-request-for-information<\/a><\/p>\n

Federal Register Public Inspection: \u201cAttorney General Memorandum on Implementing English as the Official Language; Request for Information\u201d
https:\/\/public-inspection.federalregister.gov\/2026-22966.pdf<\/a><\/p>\n

United States General Services Administration: \u201cLanguage Services Policy\u201d
https:\/\/www.gsa.gov\/directives-library\/language-access-plan<\/a><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"China opens registration for special representative litigation over alleged securities misstatements; Australia adds funding for its nuclear-powered submarine workforce; and the United States publishes guidance on English-language federal operations for public comment.","_geoff_meta_description_zh":"\u4e2d\u56fd\u542f\u52a8\u4e1c\u65b9\u901a\u8bc1\u5238\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u7279\u522b\u4ee3\u8868\u4eba\u8bc9\u8bbc\u767b\u8bb0\uff1b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8ffd\u52a0\u6838\u52a8\u529b\u6f5c\u8247\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u8d44\u91d1\uff1b\u7f8e\u56fd\u53f8\u6cd5\u90e8\u516c\u5e03\u8054\u90a6\u673a\u6784\u843d\u5b9e\u82f1\u8bed\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u6307\u5bfc\u5e76\u5f81\u6c42\u610f\u89c1\u3002","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[787298209],"tags":[787294398,787297120,787294250,787298210,787294341,787297121,787294294,787297119],"class_list":["post-23077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sustenesis-observation","tag-australia","tag-china","tag-787294250","tag-daily-observation","tag-sustenesis","tag-united-states","tag-787294294","tag-australia-zh",""],"translatepress_titles":{"en_AU":"Sustenesis Daily Briefing \u2014 12 November 2026: China, Australia and the United States","zh_CN":"\u7ef4\u6210\u89c2\u5bdf\uff5c2026\u5e7411\u670812\u65e5\uff1a\u4e2d\u56fd\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e0e\u7f8e\u56fd"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-60d","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}