{"id":22976,"date":"2026-11-01T21:15:33","date_gmt":"2026-11-01T10:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/geoffreychen.com\/sustenesis-observation-2026-11-01\/"},"modified":"2026-11-01T21:15:33","modified_gmt":"2026-11-01T10:15:33","slug":"sustenesis-observation-2026-11-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/sustenesis-observation-2026-11-01\/","title":{"rendered":"\u7ef4\u6210\u89c2\u5bdf\uff5c2026\u5e7411\u67081\u65e5\uff1a\u4e2d\u56fd\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e0e\u7f8e\u56fd"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\u4e2d\u56fd<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c10\u670830\u65e5\u53d1\u5e032026\u5e74\u7b2c13\u53f7\u516c\u5f00\u5e02\u573a\u4e1a\u52a1\u516c\u544a\uff0c\u5ba3\u5e03\u81ea11\u67082\u65e5\u8d77\uff0c\u5728\u6bcf\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5f00\u5c55\u9694\u591c\u671f\u9006\u56de\u8d2d\u64cd\u4f5c\u3002\u64cd\u4f5c\u91c7\u7528\u56fa\u5b9a\u5229\u7387\u3001\u6570\u91cf\u62db\u6807\u65b9\u5f0f\uff0c\u73b0\u884c\u64cd\u4f5c\u5229\u7387\u4e3a1.25%\u3002\u516c\u544a\u540c\u65f6\u8c03\u65747\u5929\u671f\u9006\u56de\u8d2d\u64cd\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff1a\u7531\u56fa\u5b9a\u5229\u7387\u3001\u6570\u91cf\u62db\u6807\u6539\u4e3a\u56fa\u5b9a\u6570\u91cf\u3001\u5229\u7387\u62db\u6807\u3001\u591a\u91cd\u4ef7\u4f4d\u4e2d\u6807\uff0c\u539f\u5219\u4e0a\u5728\u7a0e\u671f\u548c\u6708\u672b\u7b49\u65f6\u70b9\u5f00\u5c55\u3002<\/p>\n

\u516c\u544a\u8fd8\u89c4\u5b9a\uff0c\u6b64\u524d\u4ee57\u5929\u671f\u9006\u56de\u8d2d\u5229\u7387\u4e3a\u57fa\u51c6\u52a0\u51cf\u70b9\u786e\u5b9a\u64cd\u4f5c\u5229\u7387\u7684\u5176\u4ed6\u8d27\u5e01\u653f\u7b56\u5de5\u5177\uff0c\u6539\u4e3a\u4ee5\u9694\u591c\u671f\u9006\u56de\u8d2d\u5229\u7387\u4e3a\u57fa\u51c6\uff0c\u52a0\u51cf\u70b9\u5e45\u5ea6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u5c06\u8fd9\u4e00\u8c03\u6574\u8868\u8ff0\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u5b8c\u5584\u8d27\u5e01\u653f\u7b56\u6846\u67b6\u3001\u4f18\u5316\u77ed\u671f\u653f\u7b56\u5229\u7387\u8c03\u63a7\u673a\u5236\u3002\u8def\u900f\u793e\u5bf9\u516c\u544a\u5185\u5bb9\u4f5c\u4e86\u72ec\u7acb\u62a5\u9053\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5f53\u65f6\u9694\u591c\u671f\u64cd\u4f5c\u5229\u7387\u4e3a1.25%\uff0c7\u5929\u671f\u9006\u56de\u8d2d\u5229\u7387\u4e3a1.40%\u3002\u4e0a\u8ff0\u5b89\u6392\u6539\u53d8\u7684\u662f\u77ed\u671f\u6d41\u52a8\u6027\u64cd\u4f5c\u7684\u9891\u7387\u3001\u5b9a\u4ef7\u57fa\u51c6\u548c\u62db\u6807\u65b9\u5f0f\uff1b\u516c\u544a\u6ca1\u6709\u5ba3\u5e0311\u67082\u65e5\u4e0b\u8c03\u8fd9\u4e24\u9879\u5229\u7387\u3002<\/p>\n

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<\/p>\n

\u81ea11\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u836f\u54c1\u798f\u5229\u8ba1\u5212\u6269\u5927\u6216\u4fee\u6539\u591a\u9879\u836f\u54c1\u8865\u8d34\u5b89\u6392\u3002\u8054\u90a6\u536b\u751f\u90e8\u516c\u544a\u79f0\uff0cTrikafta\u9897\u7c92\u5242\u7684\u8865\u8d34\u8303\u56f4\u6269\u5927\u81f3\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u3001\u5e74\u9f84\u4e3a6\u81f311\u5c81\u4e14\u4f53\u91cd\u4f4e\u4e8e30\u516c\u65a4\u7684\u56ca\u6027\u7ea4\u7ef4\u5316\u513f\u7ae5\uff0c\u5305\u62ec\u4e0d\u80fd\u541e\u54bd\u7247\u5242\u7684\u513f\u7ae5\u3002\u653f\u5e9c\u4f30\u8ba1\u6bcf\u5e74\u7ea6\u67093,300\u540d\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u53ef\u4ece\u8fd9\u9879\u4e0a\u5e02\u5b89\u6392\u4e2d\u53d7\u76ca\uff1b\u5982\u65e0PBS\u8865\u8d34\uff0c\u6bcf\u5f20\u5904\u65b9\u8d39\u7528\u53ef\u80fd\u8d85\u8fc720,300\u6fb3\u5143\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u533b\u7597\u5b89\u5168\u4e0e\u8d28\u91cf\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u836f\u54c1\u8d44\u6599\u4e5f\u5217\u660e\uff0c\u9897\u7c92\u5242\u9002\u7528\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5e74\u9f84\u548c\u4f53\u91cd\u7ec4\u522b\uff0c\u5242\u91cf\u6309\u4f53\u91cd\u533a\u5206\u3002<\/p>\n

\u540c\u65e5\uff0cTepezza\u83b7PBS\u8865\u8d34\u7528\u4e8e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u6d3b\u52a8\u6027\u4e2d\u5ea6\u81f3\u91cd\u5ea6\u7532\u72b6\u817a\u773c\u75c5\u60a3\u8005\uff0c\u653f\u5e9c\u4f30\u8ba1\u6bcf\u5e74\u7ea6310\u4eba\u53d7\u76ca\uff1bAdcetris\u8865\u8d34\u8303\u56f4\u6269\u5927\u81f3\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u665a\u671fCD30\u9633\u6027\u7ecf\u5178\u578b\u970d\u5947\u91d1\u6dcb\u5df4\u7624\u4e00\u7ebf\u6cbb\u7597\uff0c\u4f30\u8ba1\u6bcf\u5e74\u7ea6370\u4eba\u53d7\u76ca\u3002Repatha\u5bf9\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u9ad8\u80c6\u56fa\u9187\u60a3\u8005\u6539\u4e3a\u53ef\u5f00\u517760\u65e5\u7528\u91cf\u3002\u536b\u751f\u90e8\u79f0\uff0c\u672a\u83b7\u8865\u8d34\u65f6\uff0cTepezza\u6bcf\u5f20\u5904\u65b9\u53ef\u80fd\u8d85\u8fc710,800\u6fb3\u5143\uff0cAdcetris\u8d85\u8fc713,400\u6fb3\u5143\uff0cRepatha\u8d85\u8fc71,200\u6fb3\u5143\uff1b\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u60a3\u8005\u901a\u8fc7PBS\u652f\u4ed8\u7684\u6700\u9ad8\u4e00\u822c\u5171\u4ed8\u989d\u4e3a25\u6fb3\u5143\uff0c\u4f18\u60e0\u5361\u6301\u6709\u4eba\u4e3a7.70\u6fb3\u5143\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u56fd<\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5317\u533a\u8054\u90a6\u5730\u533a\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98Trina Thompson\u4e8e10\u670830\u65e5\u7b7e\u53d1\u4e34\u65f6\u9650\u5236\u4ee4\uff0c\u6682\u65f6\u7981\u6b62\u53f8\u6cd5\u90e8\u548c\u56fd\u571f\u5b89\u5168\u90e8\u4ee5\u5a01\u80c1\u3001\u6050\u5413\u6216\u80c1\u8feb\u65b9\u5f0f\u8981\u6c42\u5dde\u6216\u5730\u65b9\u9009\u52a1\u4eba\u5458\uff0c\u4ec5\u56e0\u8054\u90a6\u90e8\u95e8\u58f0\u79f0\u67d0\u767b\u8bb0\u9009\u6c11\u4e0d\u5177\u6295\u7968\u8d44\u683c\uff0c\u5c31\u505c\u6b62\u5904\u7406\u5176\u9009\u7968\u3002\u547d\u4ee4\u8fd8\u7981\u6b62\u8054\u90a6\u90e8\u95e8\u4ec5\u4f9d\u636e\u5176\u6240\u5217\u7684\u8d44\u683c\u6307\u63a7\uff0c\u8981\u6c42\u5730\u65b9\u673a\u6784\u5c06\u9009\u6c11\u4ece\u767b\u8bb0\u540d\u518c\u4e2d\u79fb\u9664\u3001\u62d2\u6536\u9009\u7968\u6216\u628a\u9009\u7968\u5206\u5f00\u5904\u7406\u3002<\/p>\n

\u8be5\u6848\u7531\u4ee3\u8868\u9009\u52a1\u4eba\u5458\u7684\u5de5\u4f1a\u53ca\u6c11\u6743\u56e2\u4f53\u63d0\u8d77\u3002\u6cd5\u9662\u5728\u4e34\u65f6\u6551\u6d4e\u9636\u6bb5\u8ba4\u5b9a\uff0c\u539f\u544a\u6709\u53ef\u80fd\u8bc1\u660e\u76f8\u5173\u8054\u90a6\u884c\u4e3a\u8fdd\u53cd\u300a\u6295\u7968\u6743\u6cd5\u300b\u5173\u4e8e\u7981\u6b62\u5a01\u80c1\u3001\u6050\u5413\u6216\u80c1\u8feb\u534f\u52a9\u6295\u7968\u8005\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u8d85\u51fa\u8054\u90a6\u90e8\u95e8\u7684\u6cd5\u5f8b\u6216\u5baa\u6cd5\u6743\u9650\u3002\u8be5\u5224\u65ad\u4e0d\u662f\u6848\u4ef6\u5b9e\u4f53\u7684\u6700\u7ec8\u88c1\u51b3\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u88c1\u5b9a\u8054\u90a6\u90e8\u95e8\u6240\u6307\u4eba\u5458\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u6295\u7968\u8d44\u683c\u3002\u547d\u4ee4\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u5411\u6cd5\u9662\u8bf4\u660e\u4e0e\u76f8\u5173\u540d\u5355\u6709\u5173\u7684\u5f85\u51b3\u641c\u67e5\u4ee4\u7533\u8bf7\u3001\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\u6216\u5176\u4ed6\u9009\u4e3e\u6750\u6599\u8981\u6c42\uff1b\u547d\u4ee4\u5b9a\u4e8e11\u670816\u65e5\u5c4a\u6ee1\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b21\u542c\u8bc1\u4f1a\u5b89\u6392\u572811\u670813\u65e5\u3002\u53f8\u6cd5\u90e8\u5728\u8def\u900f\u793e\u548cCBS\u62a5\u9053\u53d1\u5e03\u65f6\u5c1a\u672a\u4f5c\u51fa\u516c\u5f00\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n

\u7f16\u8f91\u65b9\u6cd5\u8bf4\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ee5\u7ef4\u6210\u8bba\u4f5c\u4e3a\u4e8b\u5b9e\u9009\u62e9\u3001\u5173\u7cfb\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u4fe1\u606f\u7ed3\u6784\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5173\u6ce8\u89c4\u5219\u3001\u8d23\u4efb\u3001\u8d44\u6e90\u3001\u98ce\u9669\u4e0e\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u5dee\u5f02\u548c\u7ea6\u675f\u3002\u7ef4\u6210\u8bba\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u4e00\u79cd\u7f16\u8f91\u6846\u67b6\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6b63\u6587\u4e2d\u7684\u8bc4\u8bba\u7acb\u573a\uff1b\u6b63\u6587\u53ea\u5448\u73b0\u53ef\u6838\u9a8c\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n

\u6765\u6e90<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\uff08\u7ecf\u4e1c\u65b9\u8d22\u5bcc\u7f51\u8f6c\u8f7d\uff09\uff0c\u300a\u592e\u884c\uff1a11\u67082\u65e5\u8d77\u6bcf\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5f00\u5c55\u9694\u591c\u9006\u56de\u8d2d\u64cd\u4f5c\u62db\u6807\u300b\uff0chttps:\/\/finance.eastmoney.com\/a\/202610303916569143.html<\/p>\n

Reuters, \u201cChina's central bank to conduct overnight reverse repos every working day from November 2\u201d, https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/chinas-central-bank-conduct-overnight-reserve-repos-every-working-day-november-2-2026-10-30\/<\/a><\/p>\n

Australian Government Department of Health, Disability and Ageing, \u201cPBS listings to help children with cystic fibrosis, plus patients with blood cancer and thyroid disease\u201d, https:\/\/www.health.gov.au\/ministers\/the-hon-mark-butler-mp\/media\/pbs-listings-to-help-children-with-cystic-fibrosis-plus-patients-with-blood-cancer-and-thyroid-disease?language=en<\/a><\/p>\n

Australian Commission on Safety and Quality in Health Care, \u201cTrikafta\u201d, https:\/\/www.safetyandquality.gov.au\/medicine-finder\/trikafta<\/a><\/p>\n

Reuters, \u201cJudge orders Trump administration to cease threats to prosecute election officials\u201d, https:\/\/www.reuters.com\/legal\/government\/judge-orders-trump-administration-cease-threats-prosecute-election-officials-2026-10-31\/<\/a><\/p>\n

CBS News, \u201cJudge orders DOJ to stop trying to \u2018intimidate\u2019 and \u2018threaten\u2019 California election officials\u201d, https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/judge-orders-doj-stop-threaten-intimidate-california-election-officials\/<\/a><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"China\u2019s central bank adjusts its short-term open-market operations; Australia expands PBS access to several medicines; and a US federal court temporarily restricts federal pressure on state and local election workers.","_geoff_meta_description_zh":"\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u8c03\u6574\u77ed\u671f\u516c\u5f00\u5e02\u573a\u64cd\u4f5c\u6846\u67b6\uff1b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6269\u5927\u591a\u9879\u836f\u7269\u7684PBS\u8865\u8d34\u8303\u56f4\uff1b\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u4e34\u65f6\u9650\u5236\u8054\u90a6\u90e8\u95e8\u4ee5\u5211\u4e8b\u8ffd\u8bc9\u7b49\u65b9\u5f0f\u5411\u5dde\u548c\u5730\u65b9\u9009\u52a1\u4eba\u5458\u65bd\u538b\u3002","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[787298209],"tags":[787294398,787297120,787294250,787298210,787294341,787297121,787294294,787297119],"class_list":["post-22976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sustenesis-observation","tag-australia","tag-china","tag-787294250","tag-daily-observation","tag-sustenesis","tag-united-states","tag-787294294","tag-australia-zh",""],"translatepress_titles":{"en_AU":"Sustenesis Daily Briefing \u2014 1 November 2026: China, Australia and the United States","zh_CN":"\u7ef4\u6210\u89c2\u5bdf\uff5c2026\u5e7411\u67081\u65e5\uff1a\u4e2d\u56fd\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e0e\u7f8e\u56fd"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-5YA","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}