{"id":22880,"date":"2026-10-21T16:13:04","date_gmt":"2026-10-21T05:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/geoffreychen.com\/?p=22880"},"modified":"2026-10-21T16:13:04","modified_gmt":"2026-10-21T05:13:04","slug":"45s-reflections-20261021-the-cups-can-wait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/45s-reflections-20261021-the-cups-can-wait\/","title":{"rendered":"\u676f\u5b50\u665a\u70b9\u518d\u6d17"},"content":{"rendered":"<p><!-- 45s-reflections:f073d7e85f18f027b99d64a24763921e71166802f1ca0ab6bcd93e025125c612 --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls playsinline preload=\"metadata\" style=\"width: 100%; max-width: 100%; height: auto\"><source src=\"https:\/\/public-assets.geoffreychen.com\/wordpress\/videos\/45s-reflections\/45s-reflections-20261021-the-cups-can-wait\/6527bdf5d09be7eaefef965f13d5b029d9bf3416967fb97f7126f1719126a690.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><br \/>\n<\/figure>\n\n<p>\u670b\u53cb\u8d70\u540e\uff0c<br \/>\n\u5c4b\u91cc\u5ffd\u7136\u5b89\u9759\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4e24\u53ea\u676f\u5b50\uff0c<br \/>\n\u8fd8\u7559\u5728\u684c\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u6258\u76d8\u62ff\u6765\u4e86\uff0c<br \/>\n\u6211\u5374\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u6905\u5b50\u671d\u7740\u5f7c\u6b64\uff0c<br \/>\n\u50cf\u8bdd\u8fd8\u6ca1\u8bf4\u5b8c\u3002<\/p>\n<p>\u676f\u5b50\u665a\u70b9\u518d\u6d17\u5427\u3002<\/p>\n<p><br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"After a friend leaves, the narrator brings a tray to clear two cups, then pauses before the facing chairs. The cups can wait a little longer.","_geoff_meta_description_zh":"\u670b\u53cb\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8336\u676f\u4ecd\u7559\u5728\u684c\u4e0a\u3002\u4e3b\u4eba\u62ff\u6765\u6258\u76d8\uff0c\u5374\u5728\u4e24\u628a\u76f8\u5411\u7684\u6905\u5b50\u524d\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u4eff\u4f5b\u90a3\u573a\u8c08\u8bdd\u8fd8\u6ca1\u7ed3\u675f\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6536\u62fe\u676f\u5b50\u7684\u4e8b\u53c8\u5f80\u540e\u653e\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u3002","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[787301624],"tags":[787301629,787301630,787298379,787298380],"class_list":["post-22880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-45s-reflections","tag-companionship","tag-companionship-zh","tag-friendship","tag-friendship-zh",""],"translatepress_titles":{"en_AU":"The Cups Can Wait","zh_CN":"\u676f\u5b50\u665a\u70b9\u518d\u6d17"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-5X2","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22880"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22885,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22880\/revisions\/22885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}