{"id":16074,"date":"2026-09-01T10:00:00","date_gmt":"2026-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geoffreychen.com\/?p=16074"},"modified":"2026-09-01T10:00:00","modified_gmt":"2026-09-01T00:00:00","slug":"what-to-do-if-you-miss-the-rental-condition-report-deadline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/what-to-do-if-you-miss-the-rental-condition-report-deadline\/","title":{"rendered":"\u9519\u8fc7condition report\u671f\u9650\u600e\u4e48\u529e\uff1f \/ What Should You Do If You Miss the Rental Condition Report Deadline?"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>\u5148\u786e\u8ba4\u4f60\u9519\u8fc7\u7684\u662f\u54ea\u4e2a\u671f\u9650\uff1a<strong>NSW \u79df\u5ba2\u901a\u5e38\u5e94\u5728\u6536\u5230\uff0f\u5165\u4f4f\u540e7\u5929\u5185\u4ea4\u56de\u5b8c\u6210\u7684 condition report\uff1bACT \u79df\u5ba2\u6709\u5165\u4f4f\u540e2\u5468\u3002<\/strong>\u9519\u8fc7\u671f\u9650\u4f1a\u524a\u5f31\u4f60\u7684\u8d77\u70b9\u8bc1\u636e\uff0c\u4f46\u4e0d\u7b49\u4e8e\u4ece\u6b64\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<h2>\u4eca\u5929\u5c31\u505a\u7684\u8865\u6551\u6b65\u9aa4<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u4ecd\u7136\u5b8c\u6210\u62a5\u544a\u3002<\/strong>\u9010\u623f\u95f4\u8bb0\u5f55\u6c61\u6e0d\u3001\u88c2\u7f1d\u3001\u78e8\u635f\u3001\u7f3a\u4ef6\u3001\u6545\u969c\u548c\u6e05\u6d01\u72b6\u51b5\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u8fdf\u4e86\u5c31\u4e0d\u4ea4\u3002<\/li>\n<li><strong>\u62cd\u6444\u53ef\u5b9a\u4f4d\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/strong>\u5148\u62cd\u6574\u95f4\uff0c\u518d\u62cd\u8fd1\u666f\uff1b\u4fdd\u7559\u539f\u59cb metadata\uff0c\u5e76\u628a\u5173\u952e\u7167\u7247\u7f16\u53f7\u5bf9\u5e94\u5230 report\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5199\u660e\u65f6\u95f4\u4e8b\u5b9e\u3002<\/strong>\u8bf4\u660e\u4f55\u65f6\u6536\u5230\u94a5\u5319\u3001\u4f55\u65f6\u53d6\u5f97\u62a5\u544a\u3001\u4f55\u65f6\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fdf\u4ea4\u539f\u56e0\uff1b\u4e0d\u8981\u628a\u7167\u7247\u65e5\u671f\u8bf4\u6210\u5165\u4f4f\u65e5\u671f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7528\u53ef\u8ffd\u8e2a\u65b9\u5f0f\u53d1\u9001\u3002<\/strong>\u90ae\u4ef6\u7ed9 agent\uff0flandlord\uff0c\u9644\u4e0a report \u548c\u7167\u7247\u94fe\u63a5\uff0c\u8981\u6c42\u786e\u8ba4\u6536\u8bab\u3002<\/li>\n<li><strong>\u53e6\u62a5 repairs\u3002<\/strong>\u6f0f\u6c34\u3001\u7535\u6c14\u3001\u95e8\u9501\u6216\u5b89\u5168\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u53ea\u5199\u5728 condition report\uff1b\u6309 repair \u6d41\u7a0b\u5355\u72ec\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u4e00\u5c01\u4e0d\u4e89\u8fa9\u7684\u90ae\u4ef6<\/h2>\n<blockquote>\n<p>\u201cI am returning the completed condition report after the usual timeframe. The attached dated material records the condition I observed shortly after moving in. Please retain it with the tenancy records and confirm receipt.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u5728 NSW\uff0c\u8fdf\u4ea4\u53ef\u80fd\u4f7f\u623f\u4e1c\u7248\u672c\u66f4\u6709\u5206\u91cf\uff1b\u5728 ACT\uff0c\u82e5\u4e24\u5468\u5185\u6ca1\u6709\u7b7e\u5b57\u4ea4\u56de\uff0c\u79df\u5ba2\u4f1a\u88ab\u89c6\u4e3a\u540c\u610f\u623f\u4e1c\uff0f\u4e2d\u4ecb\u51c6\u5907\u7684\u62a5\u544a\u3002\u56e0\u6b64\u8d8a\u65e9\u8865\u4ea4\u3001\u8d8a\u6e05\u695a\u533a\u5206\u65e5\u671f\u548c\u4e8b\u5b9e\uff0c\u8d8a\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u540e\u53ef\u5728\u53d6\u94a5\u5319\u5f53\u65e5\u8bbe\u4e24\u4e2a\u63d0\u9192\uff1a\u7b2c2\u5929\u5b8c\u6210\u521d\u67e5\uff0c\u7b2c5\u5929\uff08NSW\uff09\u6216\u7b2c10\u5929\uff08ACT\uff09\u590d\u6838\u5e76\u53d1\u9001\uff0c\u7ed9\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef\u548c\u8865\u62cd\u7559\u51fa\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p><em>\u672c\u6587\u662f\u8bc1\u636e\u4fdd\u5b58\u5efa\u8bae\uff0c\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u8fdf\u4ea4\u6750\u6599\u5728\u5177\u4f53\u4e89\u8bae\u4e2d\u7684\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/em><\/p>\n<h2>\u5b98\u65b9\u8d44\u6599<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nsw.gov.au\/housing-and-construction\/rules\/rental-property-condition-reports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NSW Government\uff1aRental property condition reports<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.act.gov.au\/housing-planning-and-property\/renting\/starting-a-tenancy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACT Government\uff1aStarting a tenancy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"","_geoff_meta_description_zh":"","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[787294178],"tags":[787294394,787295282,787295285,787295187,787295284,787295283,787295186,787295188],"class_list":["post-16074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-australian-life","tag-australian-life","tag-condition-report","tag-tenant-evidence-zh","tag-practical-australia","tag-tenant-evidence","tag-condition-report-zh","tag-australian-life-zh","tag-practical-australia-zh",""],"translatepress_titles":{"en_AU":"\u9519\u8fc7condition report\u671f\u9650\u600e\u4e48\u529e\uff1f \/ What Should You Do If You Miss the Rental Condition Report Deadline?"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-4bg","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18874,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16074\/revisions\/18874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}