{"id":14880,"date":"2026-07-02T22:23:27","date_gmt":"2026-07-02T12:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/geoffreychen.com\/burke-and-wills\/"},"modified":"2026-07-02T22:39:37","modified_gmt":"2026-07-02T12:39:37","slug":"burke-and-wills","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/burke-and-wills\/","title":{"rendered":"\u5e26\u7740\u6717\u59c6\u9152\u3001\u9a86\u9a7c\u548c\u6a61\u6728\u684c\u8d70\u5411\u5931\u8d25\u7684\u63a2\u9669\u961f"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Burke and Wills \u63a2\u9669\u961f\u5728\u6fb3\u6d32\u5386\u53f2\u91cc\u957f\u671f\u88ab\u5f53\u6210\u82f1\u96c4\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u30021860\u5e74\uff0c\u8fd9\u652f\u961f\u4f0d\u4ece\u58a8\u5c14\u672c\u51fa\u53d1\uff0c\u8bd5\u56fe\u7a7f\u8d8a\u6fb3\u6d32\u5927\u9646\u3002\u51fa\u53d1\u65f6\u573a\u9762\u76db\u5927\uff0c\u7ea6\u4e00\u4e07\u4e94\u5343\u4eba\u56f4\u89c2\u3002\u961f\u4f0d\u88c5\u5907\u6781\u5176\u8c6a\u534e\uff0cNational Museum of Australia \u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u5e26\u4e86\u7ed9\u9a86\u9a7c\u6062\u590d\u4f53\u529b\u7528\u768450\u52a0\u4ed1\u6717\u59c6\u9152\u300127\u5934\u9a86\u9a7c\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u5f20\u6a61\u6728\u684c\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u8282\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5199\u8fdb\u6fb3\u6d32\u5947\u95fb\u3002\u63a2\u9669\u961f\u53bb\u7a7f\u8d8a\u6fb3\u6d32\u5185\u9646\uff0c\u5374\u5e26\u7740\u6a61\u6728\u684c\u3002\u8fd9\u4e2a\u753b\u9762\u51e0\u4e4e\u4e0d\u7528\u89e3\u91ca\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u8bf4\u660e\u4e86\u6b96\u6c11\u8005\u5bf9\u571f\u5730\u7684\u8bef\u89e3\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u53ea\u8981\u628a\u8db3\u591f\u591a\u7684\u7269\u8d44\u3001\u4eea\u5f0f\u3001\u7b49\u7ea7\u548c\u6b27\u6d32\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\u5e26\u8fdb\u8352\u91ce\uff0c\u5c31\u80fd\u628a\u8352\u91ce\u53d8\u6210\u53ef\u7ba1\u7406\u7684\u8def\u7ebf\u3002<\/p>\n<p>\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u6fb3\u6d32\u5185\u9646\u4e0d\u662f\u6b27\u6d32\u5ba2\u5385\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u5b83\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u70ed\u3001\u65f1\u3001\u8ddd\u79bb\u3001\u8282\u594f\u548c\u751f\u5b58\u903b\u8f91\u3002Robert O\u2019Hara Burke \u672c\u4eba\u7f3a\u5c11\u771f\u6b63\u7684\u63a2\u9669\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6d4b\u91cf\u548c\u5bfc\u822a\u6280\u80fd\u3002\u961f\u4f0d\u867d\u7136\u88c5\u5907\u6602\u8d35\uff0c\u5374\u4e0d\u7b49\u4e8e\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u8fd9\u573a\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u8fdc\u5f81\u6700\u7ec8\u4ee5\u5931\u8d25\u548c\u6b7b\u4ea1\u544a\u7ec8\uff0c\u53ea\u6709 John King \u5728 Yandruwandha \u4eba\u5e2e\u52a9\u4e0b\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e0d\u80fd\u53ea\u5199\u201c\u4ed6\u4eec\u5e26\u4e86\u6a61\u6728\u684c\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u8822\u201d\u3002\u90a3\u6837\u592a\u6d45\u3002\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u5199\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u660e\u8bef\u5224\u3002\u6b27\u6d32\u6b96\u6c11\u8005\u7ecf\u5e38\u628a\u88c5\u5907\u770b\u6210\u80fd\u529b\uff0c\u628a\u79e9\u5e8f\u770b\u6210\u7406\u89e3\uff0c\u628a\u91cd\u91cf\u770b\u6210\u5b89\u5168\u3002\u4ed6\u4eec\u5e26\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u8d8a\u663e\u5f97\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff0c\u4e5f\u8d8a\u663e\u5f97\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u8fdb\u5165\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6fb3\u6d32\u5386\u53f2\u4e2d\uff0cBurke and Wills \u7684\u6545\u4e8b\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u88ab\u5851\u9020\u6210\u60b2\u58ee\u82f1\u96c4\u53d9\u4e8b\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u518d\u770b\uff0c\u5b83\u66f4\u50cf\u4e00\u5219\u6b96\u6c11\u50b2\u6162\u7684\u5bd3\u8a00\u3002\u771f\u6b63\u61c2\u5f97\u571f\u5730\u7684\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u88c5\u5907\u6700\u591a\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5c11\u5e26\u3001\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u542c\u522b\u4eba\u3001\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c2\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u5730\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u77e5\u8bc6\u5728\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u91cc\u5e38\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\uff0c\u540e\u6765\u5374\u663e\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u5173\u952e\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e5f\u662f\u6fb3\u6d32\u5947\u95fb\u7cfb\u5217\u91cc\u5f88\u6709\u6df1\u5ea6\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u5b83\u8868\u9762\u4e0a\u8352\u5510\uff0c\u5185\u91cc\u5374\u6d89\u53ca\u6587\u660e\u5982\u4f55\u8bef\u8bfb\u73af\u5883\u3002\u4eba\u7c7b\u603b\u559c\u6b22\u5e26\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u684c\u5b50\u8fdb\u5165\u522b\u4eba\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7136\u540e\u60ca\u8bb6\u5730\u53d1\u73b0\u90a3\u91cc\u6ca1\u6709\u5ba2\u5385\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u201c\u8ba1\u5212\u8d8a\u5b8f\u5927\uff0c\u5931\u8d25\u8d8a\u5177\u4f53\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u8bfb\u300a\u4e00\u7fa4\u6fb3\u6d32\u4eba\u8dd1\u5230\u5df4\u62c9\u572d\uff0c\u60f3\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u6fb3\u6d32\u300b\u3002\u5982\u679c\u60f3\u770b\u66f4\u8f7b\u4e00\u70b9\u7684\u6b96\u6c11\u5730\u4e34\u65f6\u529e\u6cd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bfb\u300a\u6fb3\u6d32\u6700\u65e9\u7684\u786c\u5e01\uff0c\u662f\u628a\u897f\u73ed\u7259\u94f6\u5143\u4e2d\u95f4\u6316\u6389\u505a\u6210\u7684\u300b\u3002<\/p>\n<p>\u8d44\u6599\u53c2\u8003\uff1a<a href=\"https:\/\/www.nma.gov.au\/defining-moments\/resources\/burke-and-wills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Museum of Australia<\/a>\u3002<\/p>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"Using the Burke and Wills expedition\u2019s odd gear, the article argues colonial arrogance mistook supplies and order for real understanding of inland Australia.","_geoff_meta_description_zh":"\u6587\u7ae0\u501f\u4f2f\u514b\u4e0e\u5a01\u5c14\u65af\u8fdc\u5f81\u7684\u602a\u5f02\u88c5\u5907\uff0c\u6307\u51fa\u6b96\u6c11\u8005\u7528\u7269\u8d44\u548c\u79e9\u5e8f\u66ff\u4ee3\u5bf9\u5185\u9646\u7684\u771f\u6b63\u7406\u89e3\uff0c\u80cc\u540e\u662f\u6587\u660e\u8bef\u8bfb\u73af\u5883\u3002","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[787294178],"tags":[],"class_list":["post-14880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-australian-life",""],"translatepress_titles":{"en_AU":"The Expedition with Rum, Camels and an Oak Table","zh_CN":"\u5e26\u7740\u6717\u59c6\u9152\u3001\u9a86\u9a7c\u548c\u6a61\u6728\u684c\u8d70\u5411\u5931\u8d25\u7684\u63a2\u9669\u961f"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-3S0","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14892,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions\/14892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}