{"id":10766,"date":"2025-09-05T16:14:42","date_gmt":"2025-09-05T06:14:42","guid":{"rendered":"http:\/\/geoffreychen.com\/?p=10766"},"modified":"2025-09-05T16:20:30","modified_gmt":"2025-09-05T06:20:30","slug":"%e5%9b%9b%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%96%87%e7%8c%ae%e8%af%81%e6%8d%ae%e5%af%b9%e7%85%a7%e8%a1%a8comparative-table-of-the-four-gospels-manuscript-evidence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/%e5%9b%9b%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%96%87%e7%8c%ae%e8%af%81%e6%8d%ae%e5%af%b9%e7%85%a7%e8%a1%a8comparative-table-of-the-four-gospels-manuscript-evidence\/","title":{"rendered":"\u56db\u798f\u97f3\u6587\u732e\u8bc1\u636e\u5bf9\u7167\u8868Comparative Table of the Four Gospels Manuscript Evidence"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"1520\" data-attachment-id=\"9351\" data-permalink=\"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/img_6296\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_6296.jpg?fit=1350%2C1800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1350,1800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 15 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1753872582&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00017199862401101&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;,&quot;latitude&quot;:&quot;-28.776486111111&quot;,&quot;longitude&quot;:&quot;114.61103055556&quot;}\" data-image-title=\"img_6296\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_6296.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_6296.jpg?resize=1140%2C1520&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9351\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo by Geoffrey Chen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"428\" data-attachment-id=\"10769\" data-permalink=\"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/%e5%9b%9b%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%96%87%e7%8c%ae%e8%af%81%e6%8d%ae%e5%af%b9%e7%85%a7%e8%a1%a8comparative-table-of-the-four-gospels-manuscript-evidence\/img_8609\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_8609.jpeg?fit=500%2C428&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,428\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8609\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_8609.jpeg?fit=500%2C428&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/geoffreychen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_8609.jpeg?resize=500%2C428&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10769\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo from wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udcdc \u56db\u798f\u97f3\u6587\u732e\u8bc1\u636e\u5bf9\u7167\u8868\uff08\u542b\u5b9e\u7269\u6240\u5728\u5730\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u65f6\u671f<\/strong><\/td><td><strong>\u6587\u732e\/\u4e8b\u4ef6<\/strong><\/td><td><strong>\u6d89\u53ca\u7684\u798f\u97f3\u4e66<\/strong><\/td><td><strong>\u5185\u5bb9\u7279\u70b9<\/strong><\/td><td><strong>\u4e0e\u4eca\u5929\u7684\u7248\u672c\u5bf9\u6bd4<\/strong><\/td><td><strong>\u73b0\u5b58\u5b9e\u7269\u6240\u5728\u5730<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u516c\u5143 125\u2013150<\/td><td>P52\uff08\u7ea6\u7ff0\u7eb8\u8349\u7247\u6bb5\uff09<\/td><td>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 18:31\u201333, 37\u201338<\/td><td>\u4e16\u754c\u6700\u65e9\u7684\u65b0\u7ea6\u6284\u672c\uff0c\u4ec5\u6b8b\u7247\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u51e0\u4e4e\u9010\u5b57\u76f8\u540c\u3002<\/td><td>\u82f1\u56fd \u66fc\u5f7b\u65af\u7279 \u7ea6\u7ff0\u00b7\u8d56\u5170\u5179\u56fe\u4e66\u9986<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u516c\u5143 200<\/td><td>P66\uff08\u7ea6\u7ff0\u7eb8\u8349\uff0c\u51e0\u4e4e\u5168\u672c\uff09<\/td><td>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3<\/td><td>\u542b\u5927\u90e8\u5206\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\uff0c\u4fdd\u5b58\u826f\u597d\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u57fa\u672c\u4e00\u81f4\uff0c\u53ea\u6709\u62fc\u5199\/\u8bcd\u5e8f\u5c0f\u5dee\u5f02\u3002<\/td><td>\u745e\u58eb \u65e5\u5185\u74e6 \u535a\u5fb7\u9ed8\u56fe\u4e66\u9986<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u516c\u5143 175\u2013225<\/td><td>P75\uff08\u8def\u52a0+\u7ea6\u7ff0\u7eb8\u8349\uff09<\/td><td>\u8def\u52a0\u3001\u7ea6\u7ff0<\/td><td>\u51e0\u4e4e\u5b8c\u6574\uff0c\u548c\u897f\u5948\u6284\u672c\u9ad8\u5ea6\u4e00\u81f4\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u7248\u672c 99% \u76f8\u540c\u3002<\/td><td>\u68b5\u8482\u5188\u56fe\u4e66\u9986<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u516c\u5143 200\u2013250<\/td><td>P45\uff08\u56db\u798f\u97f3+\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u90e8\u5206\uff09<\/td><td>\u9a6c\u592a\u3001\u9a6c\u53ef\u3001\u8def\u52a0\u3001\u7ea6\u7ff0\uff08\u6b8b\u5377\uff09<\/td><td>\u6700\u65e9\u540c\u65f6\u5305\u542b\u591a\u798f\u97f3\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/td><td>\u5185\u5bb9\u4e0e\u4eca\u5929\u7248\u672c\u4e00\u81f4\uff0c\u8bc1\u660e\u56db\u798f\u97f3\u5df2\u6210\u5b9a\u672c\u3002<\/td><td>\u7231\u5c14\u5170 \u90fd\u67cf\u6797 \u5207\u65af\u7279\u00b7\u6bd4\u8482\u56fe\u4e66\u9986<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u516c\u5143 325\u2013350<\/td><td>\u68b5\u8482\u5188\u6284\u672c\uff08Codex Vaticanus\uff09<\/td><td>\u56db\u798f\u97f3\u5b8c\u6574<\/td><td>\u4e16\u754c\u6700\u65e9\u5b8c\u6574\u65b0\u7ea6\u4e4b\u4e00\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u7248\u672c\u4e00\u81f4\uff0c\u5dee\u5f02\u6781\u5c11\u3002<\/td><td>\u68b5\u8482\u5188\u56fe\u4e66\u9986<\/td><\/tr><tr><td>\u7ea6\u516c\u5143 350<\/td><td>\u897f\u5948\u6284\u672c\uff08Codex Sinaiticus\uff09<\/td><td>\u56db\u798f\u97f3\u5b8c\u6574<\/td><td>\u4fdd\u5b58\u6781\u4f73\uff0c\u5305\u542b\u5168\u90e8\u65b0\u7ea6\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u7248\u672c\u4e00\u81f4\uff0c\u8bc1\u660e\u6587\u672c\u7a33\u5b9a\u3002<\/td><td>\u4e3b\u8981\u90e8\u5206\u5728\u4f26\u6566 \u5927\u82f1\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u90e8\u5206\u5728\u5fb7\u56fd\u83b1\u6bd4\u9521\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u5723\u5f7c\u5f97\u5821<\/td><\/tr><tr><td>\u516c\u5143 367<\/td><td>\u4e9a\u4ed6\u90a3\u4fee\u590d\u6d3b\u8282\u4e66\u4fe1<\/td><td>\u5217\u51fa 27 \u5377\u65b0\u7ea6\uff0c\u5305\u62ec\u56db\u798f\u97f3<\/td><td>\u9996\u6b21\u5b8c\u6574\u5217\u51fa\u4eca\u5929\u76f8\u540c\u7684\u65b0\u7ea6\u76ee\u5f55\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u76ee\u5f55\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002<\/td><td>\u539f\u4fe1\u4ef6\u6284\u672c\u6563\u89c1\u4e8e\u591a\u5904\u53e4\u4ee3\u6587\u96c6\uff08\u672a\u6709\u5355\u72ec\u4fdd\u5b58\u5b8c\u6574\u539f\u4ef6\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u516c\u5143 397<\/td><td>\u8fe6\u592a\u57fa\u4f1a\u8bae<\/td><td>\u786e\u8ba4 27 \u5377\u65b0\u7ea6<\/td><td>\u65b0\u7ea6\u8303\u56f4\u6b63\u5f0f\u5b9a\u7a3f\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4eca\u5929\u7684\u65b0\u7ea6\u76ee\u5f55\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002<\/td><td>\u4f1a\u8bae\u8bb0\u5f55\u5b58\u4e8e\u6559\u4f1a\u53f2\u6587\u732e\u4e2d\uff08\u65e0\u539f\u59cb\u624b\u7a3f\uff0c\u4ec5\u6587\u732e\u5f15\u7528\u4fdd\u5b58\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u4eca\u5929<\/td><td>\u73b0\u4ee3\u5723\u7ecf<\/td><td>\u9a6c\u592a\u3001\u9a6c\u53ef\u3001\u8def\u52a0\u3001\u7ea6\u7ff0<\/td><td>\u57fa\u4e8e\u6570\u5343\u53e4\u4ee3\u6284\u672c\u6821\u52d8\u800c\u6210\u3002<\/td><td>\u4e0e\u4e8c\u4e16\u7eaa\u3001\u56db\u4e16\u7eaa\u7248\u672c\u6838\u5fc3\u76f8\u540c\u3002<\/td><td>\u5168\u7403\u5404\u5730\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u3001\u51fa\u7248\u793e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc \u7279\u522b\u8bf4\u660e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6700\u201c\u786c\u6838\u201d\u7684\u5b9e\u7269\u8bc1\u636e\u5c31\u662f\u4e8c\u4e16\u7eaa\u7684\u7eb8\u8349\u672c\uff08P52, P66, P75, P45\uff09\u548c\u56db\u4e16\u7eaa\u5b8c\u6574\u6284\u672c\uff08\u897f\u5948\u6284\u672c\u3001\u68b5\u8482\u5188\u6284\u672c\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b83\u4eec\u8ba9\u6211\u4eec\u80fd\u76f4\u63a5\u5bf9\u7167\u539f\u6587\uff0c\u786e\u8ba4\u4eca\u5929\u7684\u798f\u97f3\u4e66\u5185\u5bb9\u4e0e\u516c\u5143\u4e8c\u4e16\u7eaa\u3001\u56db\u4e16\u7eaa\u7684\u7248\u672c\u5728\u6838\u5fc3\u4e0a\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fe6\u592a\u57fa\u4f1a\u8bae\u548c\u4e9a\u4ed6\u90a3\u4fee\u4e66\u4fe1\u5219\u662f\u201c\u6587\u732e\u8bc1\u636e\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u7269\u7406\u6284\u672c\uff0c\u4f46\u5386\u53f2\u5b66\u754c\u666e\u904d\u8ba4\u53ef\u5176\u8bb0\u8f7d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here\u2019s the full English translation of the comparison table and the explanatory notes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udcdc Comparative Table of the Four Gospels Manuscript Evidence (with Current Locations)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Period<\/strong><\/td><td><strong>Manuscript \/ Event<\/strong><\/td><td><strong>Gospels Included<\/strong><\/td><td><strong>Content Features<\/strong><\/td><td><strong>Comparison with Today\u2019s Version<\/strong><\/td><td><strong>Current Location<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>c. AD 125\u2013150<\/td><td>P52 (John Papyrus Fragment)<\/td><td>John 18:31\u201333, 37\u201338<\/td><td>Oldest surviving New Testament fragment, very small.<\/td><td>Nearly identical to today\u2019s Gospel of John.<\/td><td>John Rylands Library, Manchester, UK<\/td><\/tr><tr><td>c. AD 200<\/td><td>P66 (John Papyrus, almost complete)<\/td><td>Gospel of John<\/td><td>Contains most of John, well preserved.<\/td><td>Essentially identical, only minor spelling\/word order differences.<\/td><td>Bodmer Library, Geneva, Switzerland<\/td><\/tr><tr><td>c. AD 175\u2013225<\/td><td>P75 (Luke + John Papyrus)<\/td><td>Luke, John<\/td><td>Almost complete, shows very high agreement with Codex Sinaiticus.<\/td><td>99% identical to today\u2019s versions.<\/td><td>Vatican Library, Vatican City<\/td><\/tr><tr><td>c. AD 200\u2013250<\/td><td>P45 (Four Gospels + Acts, fragmentary)<\/td><td>Matthew, Mark, Luke, John (partial)<\/td><td>Earliest evidence of multiple Gospels copied together.<\/td><td>Content matches today\u2019s versions, shows the Four Gospels were already fixed.<\/td><td>Chester Beatty Library, Dublin, Ireland<\/td><\/tr><tr><td>c. AD 325\u2013350<\/td><td>Codex Vaticanus<\/td><td>Complete Four Gospels<\/td><td>One of the oldest near-complete Bibles.<\/td><td>Matches today\u2019s text, only very minor variations.<\/td><td>Vatican Library, Vatican City<\/td><\/tr><tr><td>c. AD 350<\/td><td>Codex Sinaiticus<\/td><td>Complete Four Gospels<\/td><td>Exceptionally preserved, contains the entire New Testament.<\/td><td>Matches today\u2019s text, confirms textual stability.<\/td><td>Major portion: British Library (London, UK); parts in Leipzig University Library (Germany) and National Library of Russia (St. Petersburg)<\/td><\/tr><tr><td>AD 367<\/td><td>Athanasius\u2019 Festal Letter<\/td><td>Lists 27 New Testament books, including the Four Gospels<\/td><td>First complete listing of the exact New Testament canon.<\/td><td>Canon identical to today\u2019s.<\/td><td>Survives only in copies within later collections, no original autograph<\/td><\/tr><tr><td>AD 397<\/td><td>Council of Carthage<\/td><td>Confirms 27 New Testament books<\/td><td>Canon officially fixed.<\/td><td>Same 27-book New Testament as today.<\/td><td>Acts preserved in church historical documents (no original minutes)<\/td><\/tr><tr><td>Today<\/td><td>Modern Bible<\/td><td>Matthew, Mark, Luke, John<\/td><td>Based on critical editions from thousands of manuscripts.<\/td><td>Essentially identical to 2nd\u20134th century texts.<\/td><td>Global Bible Societies and publishers<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udccc Special Notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The most direct physical evidence comes from the 2nd-century papyri (P52, P66, P75, P45) and the 4th-century complete codices (Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus).<\/li>\n\n\n\n<li>These allow us to directly compare early manuscripts with today\u2019s versions, confirming that the Four Gospels remain textually stable.<\/li>\n\n\n\n<li>The Council of Carthage (AD 397) and Athanasius\u2019 Festal Letter (AD 367) serve as documentary evidence of the canon, though not preserved as original manuscripts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2728 In summary:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The canon (27 NT books including the Four Gospels) was fixed by AD 397, identical to today.<\/li>\n\n\n\n<li>The content of the Gospels, as preserved in early papyri and complete codices, is essentially the same as what we read now, with only minor textual variations that do not affect core teachings.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcdc \u56db\u798f\u97f3\u6587\u732e\u8bc1\u636e\u5bf9\u7167\u8868\uff08\u542b\u5b9e\u7269\u6240\u5728\u5730\uff09 \u65f6\u671f \u6587\u732e\/\u4e8b\u4ef6 \u6d89\u53ca\u7684\u798f\u97f3\u4e66 \u5185\u5bb9\u7279\u70b9 \u4e0e\u4eca\u5929\u7684\u7248\u672c\u5bf9\u6bd4 \u73b0\u5b58\u5b9e\u7269\u6240\u5728\u5730 \u7ea6\u516c\u5143 125\u2013150 P52\uff08\u7ea6\u7ff0\u7eb8\u8349\u7247\u6bb5\uff09 \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 18:31\u201333, 37\u201338 \u4e16\u754c\u6700\u65e9\u7684\u65b0\u7ea6\u6284\u672c\uff0c\u4ec5\u6b8b\u7247\u3002 \u4e0e\u4eca\u5929\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u51e0\u4e4e\u9010\u5b57\u76f8\u540c\u3002 \u82f1\u56fd \u66fc\u5f7b\u65af\u7279 \u7ea6\u7ff0\u00b7\u8d56\u5170\u5179\u56fe\u4e66\u9986 \u7ea6\u516c\u5143 &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/%e5%9b%9b%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%96%87%e7%8c%ae%e8%af%81%e6%8d%ae%e5%af%b9%e7%85%a7%e8%a1%a8comparative-table-of-the-four-gospels-manuscript-evidence\/\">More<\/a><\/p>","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"","_geoff_meta_description_zh":"","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[783694605],"tags":[],"class_list":["post-10766","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-bible-notes","post_format-post-format-image","","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"translatepress_titles":{"en_AU":"\u56db\u798f\u97f3\u6587\u732e\u8bc1\u636e\u5bf9\u7167\u8868Comparative Table of the Four Gospels Manuscript Evidence"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-2NE","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10766"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10770,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10766\/revisions\/10770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}