{"id":10506,"date":"2025-08-30T11:54:30","date_gmt":"2025-08-30T01:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/geoffreychen.com\/?p=10506"},"modified":"2025-08-30T11:54:30","modified_gmt":"2025-08-30T01:54:30","slug":"%e6%96%b0%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a0%94%e8%af%bb%e7%ac%94%e8%ae%b0-%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e7%ac%ac9%e7%ab%a0new-testament-study-notes-gospel-of-john-chapter-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a0%94%e8%af%bb%e7%ac%94%e8%ae%b0-%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e7%ac%ac9%e7%ab%a0new-testament-study-notes-gospel-of-john-chapter-9\/","title":{"rendered":"\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7814\u8bfb\u7b14\u8bb0-\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c9\u7ae0New Testament Study Notes \u2013 Gospel of John, Chapter 9"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6 \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c9\u7ae0\uff08\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u548c\u5408\u672c\uff09<\/p>\n\n\n\n

1 \u8036\u7a23\u8fc7\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u6765\u662f\u778e\u773c\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

2 \u95e8\u5f92\u95ee\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u62c9\u6bd4\uff0c\u8fd9\u4eba\u751f\u6765\u662f\u778e\u773c\u7684\uff0c\u662f\u8c01\u72af\u4e86\u7f6a\uff1f\u662f\u8fd9\u4eba\u5462\uff1f\u662f\u4ed6\u7236\u6bcd\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

3 \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e5f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4eba\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ed6\u7236\u6bcd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u662f\u8981\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u663e\u51fa\u795e\u7684\u4f5c\u4e3a\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

4 \u8d81\u7740\u767d\u65e5\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4f5c\u90a3\u5dee\u6211\u6765\u8005\u7684\u5de5\u3002\u9ed1\u591c\u5c06\u5230\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u4f5c\u5de5\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

5 \u6211\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

6 \u8036\u7a23\u8bf4\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff0c\u5c31\u5410\u553e\u6cab\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u7528\u553e\u6cab\u548c\u6ce5\u62b9\u5728\u778e\u5b50\u7684\u773c\u775b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

7 \u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5f80\u897f\u7f57\u4e9a\u6c60\u5b50\u91cc\u53bb\u6d17\u3002\u201d\uff08\u897f\u7f57\u4e9a\u7ffb\u51fa\u6765\u5c31\u662f\u201c\u5949\u5dee\u9063\u201d\uff09\u4ed6\u53bb\u4e00\u6d17\uff0c\u56de\u5934\u5c31\u770b\u89c1\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

8 \u4ed6\u7684\u90bb\u820d\u548c\u90a3\u7d20\u5e38\u89c1\u4ed6\u662f\u8ba8\u996d\u7684\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u90a3\u4ece\u524d\u5750\u7740\u8ba8\u996d\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

9 \u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4ed6\u3002\u201d\u53c8\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\uff0c\u5374\u662f\u50cf\u4ed6\u3002\u201d\u4ed6\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u6211\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

10 \u4ed6\u4eec\u5c31\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u773c\u775b\u662f\u600e\u4e48\u5f00\u7684\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

11 \u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d\u53eb\u8036\u7a23\uff0c\u4ed6\u548c\u6ce5\u62b9\u6211\u7684\u773c\u775b\uff0c\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u2018\u4f60\u5f80\u897f\u7f57\u4e9a\u6c60\u5b50\u53bb\u6d17\u3002\u2019\u6211\u53bb\u4e00\u6d17\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

12 \u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e2a\u4eba\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

13 \u4ed6\u4eec\u628a\u4ece\u524d\u778e\u773c\u7684\u4eba\u5e26\u5230\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u90a3\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

14 \u8036\u7a23\u548c\u6ce5\u5f00\u4ed6\u773c\u775b\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

15 \u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u4e5f\u95ee\u4ed6\u662f\u600e\u4e48\u5f97\u770b\u89c1\u7684\u3002\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u628a\u6ce5\u62b9\u5728\u6211\u773c\u775b\u4e0a\uff0c\u6211\u53bb\u4e00\u6d17\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

16 \u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u4e2d\u6709\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u4e0d\u662f\u4ece\u795e\u6765\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u5b88\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u201d\u53e6\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\u600e\u80fd\u884c\u8fd9\u6837\u7684\u795e\u8ff9\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u8d77\u4e86\u7eb7\u4e89\u3002<\/p>\n\n\n\n

17 \u4ed6\u4eec\u53c8\u5bf9\u778e\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u65e2\u7136\u5f00\u4e86\u4f60\u7684\u773c\u775b\uff0c\u4f60\u8bf4\u4ed6\u662f\u600e\u6837\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4e2a\u5148\u77e5\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

18 \u72b9\u592a\u4eba\u4e0d\u4fe1\u4ed6\u4ece\u524d\u662f\u778e\u773c\uff0c\u540e\u6765\u80fd\u770b\u89c1\u7684\uff0c\u7b49\u5230\u53eb\u4e86\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

19 \u95ee\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5b50\u5417\uff1f\u4f60\u4eec\u8bf4\u4ed6\u751f\u6765\u662f\u778e\u773c\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u600e\u4e48\u80fd\u770b\u89c1\u4e86\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

20 \u4ed6\u7236\u6bcd\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u751f\u6765\u5c31\u778e\u773c\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

21 \u81f3\u4e8e\u4ed6\u5982\u4eca\u600e\u4e48\u80fd\u770b\u89c1\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u8c01\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u773c\u775b\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u95ee\u4ed6\u5427\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5fc5\u80fd\u8bf4\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

22 \u4ed6\u7236\u6bcd\u8bf4\u8fd9\u8bdd\u662f\u6015\u72b9\u592a\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u72b9\u592a\u4eba\u5df2\u7ecf\u5546\u8bae\u5b9a\u4e86\uff0c\u82e5\u6709\u8ba4\u8036\u7a23\u662f\u57fa\u7763\u7684\uff0c\u8981\u628a\u4ed6\u8d76\u51fa\u4f1a\u5802\u3002<\/p>\n\n\n\n

23 \u56e0\u6b64\u4ed6\u7236\u6bcd\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u95ee\u4ed6\u5427\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

24 \u6240\u4ee5\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53eb\u4e86\u90a3\u4ece\u524d\u778e\u773c\u7684\u4eba\u6765\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8be5\u5c06\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u795e\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u8fd9\u4eba\u662f\u4e2a\u7f6a\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

25 \u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u662f\u4e2a\u7f6a\u4eba\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u6211\u77e5\u9053\uff1a\u4ece\u524d\u6211\u662f\u773c\u778e\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u80fd\u770b\u89c1\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

26 \u4ed6\u4eec\u5c31\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u5411\u4f60\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u662f\u600e\u4e48\u5f00\u4e86\u4f60\u7684\u773c\u775b\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

27 \u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u65b9\u624d\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u542c\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53c8\u8981\u542c\u5462\uff1f\u83ab\u975e\u4f60\u4eec\u4e5f\u8981\u4f5c\u4ed6\u7684\u95e8\u5f92\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

28 \u4ed6\u4eec\u5c31\u9a82\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u4ed6\u7684\u95e8\u5f92\uff01\u6211\u4eec\u662f\u6469\u897f\u7684\u95e8\u5f92\u3002<\/p>\n\n\n\n

29 \u795e\u5bf9\u6469\u897f\u8bf4\u8bdd\u662f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

30 \u90a3\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u5f00\u4e86\u6211\u7684\u773c\u775b\uff0c\u4f60\u4eec\u7adf\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff0c\u8fd9\u771f\u662f\u5947\u602a\uff01<\/p>\n\n\n\n

31 \u6211\u4eec\u77e5\u9053\u795e\u4e0d\u542c\u7f6a\u4eba\uff0c\u60df\u6709\u656c\u5949\u795e\u3001\u9075\u884c\u4ed6\u65e8\u610f\u7684\uff0c\u795e\u624d\u542c\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

32 \u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u672a\u66fe\u542c\u89c1\u6709\u4eba\u628a\u751f\u6765\u662f\u778e\u5b50\u7684\u773c\u775b\u5f00\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

33 \u8fd9\u4eba\u82e5\u4e0d\u662f\u4ece\u795e\u6765\u7684\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u80fd\u505a\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

34 \u4ed6\u4eec\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5168\u7136\u751f\u5728\u7f6a\u5b7d\u4e2d\uff0c\u8fd8\u8981\u6559\u8bad\u6211\u4eec\u5417\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u628a\u4ed6\u8d76\u51fa\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

35 \u8036\u7a23\u542c\u8bf4\u4ed6\u4eec\u628a\u4ed6\u8d76\u51fa\u53bb\uff0c\u540e\u6765\u9047\u89c1\u4ed6\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4fe1\u795e\u7684\u513f\u5b50\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

36 \u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u8c01\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u53eb\u6211\u4fe1\u4ed6\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

37 \u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5df2\u7ecf\u770b\u89c1\u4ed6\uff0c\u73b0\u5728\u548c\u4f60\u8bf4\u8bdd\u7684\u5c31\u662f\u4ed6\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

38 \u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4fe1\uff01\u201d\u5c31\u62dc\u8036\u7a23\u3002<\/p>\n\n\n\n

39 \u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u5ba1\u5224\u5230\u8fd9\u4e16\u4e0a\u6765\uff0c\u53eb\u4e0d\u80fd\u770b\u89c1\u7684\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff1b\u80fd\u770b\u89c1\u7684\u53cd\u5012\u778e\u4e86\u773c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

40 \u540c\u4ed6\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u542c\u89c1\u8fd9\u8bdd\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u96be\u9053\u6211\u4eec\u4e5f\u778e\u4e86\u773c\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

41 \u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u82e5\u778e\u4e86\u773c\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u7f6a\u4e86\u3002\u4f46\u5982\u4eca\u4f60\u4eec\u8bf4\u2018\u6211\u4eec\u80fd\u770b\u89c1\u2019\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u7684\u7f6a\u8fd8\u5728\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6 John 9 (NIV)<\/p>\n\n\n\n

1 As he went along, he saw a man blind from birth.<\/p>\n\n\n\n

2 His disciples asked him, \u201cRabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?\u201d<\/p>\n\n\n\n

3 \u201cNeither this man nor his parents sinned,\u201d said Jesus, \u201cbut this happened so that the works of God might be displayed in him.<\/p>\n\n\n\n

4 As long as it is day, we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.<\/p>\n\n\n\n

5 While I am in the world, I am the light of the world.\u201d<\/p>\n\n\n\n

6 After saying this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man\u2019s eyes.<\/p>\n\n\n\n

7 \u201cGo,\u201d he told him, \u201cwash in the Pool of Siloam\u201d (this word means \u201cSent\u201d). So the man went and washed, and came home seeing.<\/p>\n\n\n\n

8 His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, \u201cIsn\u2019t this the same man who used to sit and beg?\u201d<\/p>\n\n\n\n

9 Some claimed that he was. Others said, \u201cNo, he only looks like him.\u201d But he himself insisted, \u201cI am the man.\u201d<\/p>\n\n\n\n

10 \u201cHow then were your eyes opened?\u201d they asked.<\/p>\n\n\n\n

11 He replied, \u201cThe man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see.\u201d<\/p>\n\n\n\n

12 \u201cWhere is this man?\u201d they asked him. \u201cI don\u2019t know,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

13 They brought to the Pharisees the man who had been blind.<\/p>\n\n\n\n

14 Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man\u2019s eyes was a Sabbath.<\/p>\n\n\n\n

15 Therefore the Pharisees also asked him how he had received his sight. \u201cHe put mud on my eyes,\u201d the man replied, \u201cand I washed, and now I see.\u201d<\/p>\n\n\n\n

16 Some of the Pharisees said, \u201cThis man is not from God, for he does not keep the Sabbath.\u201d But others asked, \u201cHow can a sinner perform such signs?\u201d So they were divided.<\/p>\n\n\n\n

17 Then they turned again to the blind man, \u201cWhat have you to say about him? It was your eyes he opened.\u201d The man replied, \u201cHe is a prophet.\u201d<\/p>\n\n\n\n

18 They still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the man\u2019s parents.<\/p>\n\n\n\n

19 \u201cIs this your son?\u201d they asked. \u201cIs this the one you say was born blind? How is it that now he can see?\u201d<\/p>\n\n\n\n

20 \u201cWe know he is our son,\u201d the parents answered, \u201cand we know he was born blind.<\/p>\n\n\n\n

21 But how he can see now, or who opened his eyes, we don\u2019t know. Ask him. He is of age; he will speak for himself.\u201d<\/p>\n\n\n\n

22 His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders, who already had decided that anyone who acknowledged that Jesus was the Messiah would be put out of the synagogue.<\/p>\n\n\n\n

23 That was why his parents said, \u201cHe is of age; ask him.\u201d<\/p>\n\n\n\n

24 A second time they summoned the man who had been blind. \u201cGive glory to God by telling the truth,\u201d they said. \u201cWe know this man is a sinner.\u201d<\/p>\n\n\n\n

25 He replied, \u201cWhether he is a sinner or not, I don\u2019t know. One thing I do know. I was blind but now I see!\u201d<\/p>\n\n\n\n

26 Then they asked him, \u201cWhat did he do to you? How did he open your eyes?\u201d<\/p>\n\n\n\n

27 He answered, \u201cI have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?\u201d<\/p>\n\n\n\n

28 Then they hurled insults at him and said, \u201cYou are this fellow\u2019s disciple! We are disciples of Moses!<\/p>\n\n\n\n

29 We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don\u2019t even know where he comes from.\u201d<\/p>\n\n\n\n

30 The man answered, \u201cNow that is remarkable! You don\u2019t know where he comes from, yet he opened my eyes.<\/p>\n\n\n\n

31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.<\/p>\n\n\n\n

32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.<\/p>\n\n\n\n

33 If this man were not from God, he could do nothing.\u201d<\/p>\n\n\n\n

34 To this they replied, \u201cYou were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!\u201d And they threw him out.<\/p>\n\n\n\n

35 Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, \u201cDo you believe in the Son of Man?\u201d<\/p>\n\n\n\n

36 \u201cWho is he, sir?\u201d the man asked. \u201cTell me so that I may believe in him.\u201d<\/p>\n\n\n\n

37 Jesus said, \u201cYou have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.\u201d<\/p>\n\n\n\n

38 Then the man said, \u201cLord, I believe,\u201d and he worshiped him.<\/p>\n\n\n\n

39 Jesus said, \u201cFor judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind.\u201d<\/p>\n\n\n\n

40 Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, \u201cWhat? Are we blind too?\u201d<\/p>\n\n\n\n

41 Jesus said, \u201cIf you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2726 \u7b80\u77ed\u603b\u7ed3\uff08\u4e2d\u6587\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c9\u7ae0\u8bb2\u8ff0\u8036\u7a23\u533b\u6cbb\u751f\u6765\u778e\u773c\u7684\u4eba\u3002\u95e8\u5f92\u8bef\u4ee5\u4e3a\u662f\u56e0\u7f6a\u5bfc\u81f4\uff0c\u8036\u7a23\u6307\u51fa\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u663e\u51fa\u795e\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u778e\u5b50\u5f97\u533b\u6cbb\u540e\uff0c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u8d28\u95ee\u5e76\u62d2\u7edd\u627f\u8ba4\u8036\u7a23\u6765\u81ea\u795e\u3002\u778e\u5b50\u5374\u575a\u6301\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u6700\u7ec8\u4fe1\u8036\u7a23\u5e76\u656c\u62dc\u4ed6\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\u4ed6\u6765\u662f\u4e3a\u5ba1\u5224\uff0c\u4f7f\u778e\u773c\u7684\u80fd\u770b\u89c1\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u80fd\u770b\u89c1\u7684\u5374\u6210\u4e3a\u778e\u773c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2726 Brief Summary (English)<\/p>\n\n\n\n

John 9 tells of Jesus healing a man born blind. The disciples assume sin caused his condition, but Jesus explains it is for God\u2019s works to be displayed. After being healed, the man testifies before the Pharisees, who refuse to believe Jesus is from God. Despite rejection, the man believes and worships Jesus. Jesus declares his mission: to bring judgment, opening the eyes of the blind and exposing the blindness of those who think they see.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6 \u95ee\u7b54\u5f0f\u89e3\u6790\uff08\u4e2d\u6587\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\uff1a\u95e8\u5f92\u4e3a\u4ec0\u4e48\u95ee\u778e\u5b50\u7684\u75c5\u662f\u4e0d\u662f\u56e0\u7f6a\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7b54\uff1a\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u75be\u75c5\u4e0e\u4e2a\u4eba\u6216\u7236\u6bcd\u7684\u7f6a\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u6307\u51fa\u8fd9\u662f\u795e\u8981\u501f\u4ed6\u663e\u660e\u4f5c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\uff1a\u8036\u7a23\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf4\u201c\u6211\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5149\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7b54\uff1a\u4ed6\u533b\u6cbb\u778e\u773c\u4eba\uff0c\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u662f\u5c5e\u7075\u7684\u5149\uff0c\u80fd\u5e26\u6765\u771f\u7406\u548c\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\uff1a\u778e\u5b50\u5f97\u533b\u6cbb\u540e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u906d\u5230\u903c\u8feb\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7b54\uff1a\u56e0\u4e3a\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u4e0d\u613f\u627f\u8ba4\u8036\u7a23\u6765\u81ea\u795e\uff0c\u4ed6\u4eec\u66f4\u770b\u91cd\u4f20\u7edf\u548c\u6743\u5a01\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\uff1a\u778e\u5b50\u540e\u6765\u600e\u6837\u56de\u5e94\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7b54\uff1a\u4ed6\u52c7\u6562\u89c1\u8bc1\uff0c\u8bf4\u201c\u6211\u4ece\u524d\u662f\u773c\u778e\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u80fd\u770b\u89c1\u201d\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u4fe1\u8036\u7a23\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u62dc\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\uff1a\u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u770b\u89c1\u7684\u53cd\u5012\u778e\u4e86\u773c\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7b54\uff1a\u6307\u90a3\u4e9b\u81ea\u4ee5\u4e3a\u6709\u5c5e\u7075\u77e5\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u9a84\u50b2\u62d2\u7edd\u771f\u7406\uff0c\u53cd\u800c\u9677\u5165\u5c5e\u7075\u7684\u9ed1\u6697\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6 Q&A Analysis (English Translation)<\/p>\n\n\n\n

Q: Why did the disciples ask if sin caused the man\u2019s blindness?<\/p>\n\n\n\n

A: They thought sickness must be a result of personal or parental sin, but Jesus explained it was to reveal God\u2019s works.<\/p>\n\n\n\n

Q: Why did Jesus say, \u201cI am the light of the world\u201d?<\/p>\n\n\n\n

A: Healing the blind man symbolized his power to give spiritual sight, truth, and life.<\/p>\n\n\n\n

Q: Why was the healed man persecuted?<\/p>\n\n\n\n

A: Because the Pharisees refused to acknowledge Jesus as from God, clinging instead to tradition and authority.<\/p>\n\n\n\n

Q: How did the healed man respond?<\/p>\n\n\n\n

A: He boldly testified, \u201cI was blind but now I see,\u201d and ultimately believed in Jesus as the Son of God, worshiping him.<\/p>\n\n\n\n

Q: What does Jesus mean by \u201cthose who see will become blind\u201d?<\/p>\n\n\n\n

A: It refers to those who claim spiritual knowledge but reject truth. Their pride blinds them, leaving them in spiritual darkness.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John 9 tells of Jesus healing a man born blind. The disciples assume sin caused his condition, but Jesus explains it is for God\u2019s works to be displayed. After being healed, the man testifies before the Pharisees, who refuse to believe Jesus is from God. Despite rejection, the man believes and worships Jesus. Jesus declares his mission: to bring judgment, opening the eyes of the blind and exposing the blindness of those who think they see.<\/p>","protected":false},"author":17897162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_geoff_meta_description_en":"","_geoff_meta_description_zh":"","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[783694605],"tags":[10051,2568,401,116,1832905],"class_list":["post-10506","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-bible-notes","tag-bible","tag-christian","tag-faith","tag-religion","tag-1832905","post_format-post-format-image","","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ar9H-2Js","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17897162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10508,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10506\/revisions\/10508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoffreychen.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}